En este sobre, la primera letra de la dirección se lee con dificultad.
Sur cette enveloppe, la première lettre de l'adresse est difficile à lire.
Por favor, lee este documento entero antes de hacer preguntas en la reunión.
Merci de lire ce document en entier avant de poser des questions en réunion.
Las faltas de gramática son numerosas y llamativas cuando se lee esta carta oficial.
Les fautes de grammaire sont nombreuses et choquantes à la lecture de cette lettre officielle.
Siempre lee la letra pequeña antes de firmar cualquier contrato o acuerdo.
Lisez toujours les petites lignes avant de signer un contrat ou un accord.
Ella lee novelas de vez en cuando para escapar de la realidad.
Elle lit des romans de temps à autre pour échapper à la réalité.
Mientras lee su novela, le gusta masticar avellanas junto a la chimenea.
En lisant son roman, elle aime croquer des noisettes devant la cheminée.
Cada noche le lee un cuento a su hija con una voz suave.
Il lit chaque soir une histoire à sa fille avec une voix douce.
Para rellenar este formulario complicado, tómalo con calma y lee cada pregunta.
Pour remplir ce formulaire compliqué, allez-y doucement et lis chaque question.
Durante el tiempo muerto entre dos rodajes, el actor lee su guion.
Pendant le temps mort entre deux tournages, l'acteur lit son scénario.
Un laico lee un texto religioso sin pertenecer a ninguna comunidad de sacerdotes.
Un laïc lit un texte religieux sans appartenir à aucune communauté de prêtres.
Tu hijo lee bastante bien para su edad, está avanzando muy rápido.
Ton fils lit assez bien pour son âge, il progresse vraiment vite.
No dejes que te vendan la moto; siempre lee la letra pequeña.
Ne les laisse pas te rouler ; lis toujours les petits caractères.
Él lee novelas históricas por placer, no para preparar un examen.
Il lit des romans historiques par plaisir, pas pour préparer un examen.