Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lire
View images
Nous ne regardons plus la télévision le soir, nous préférons lire ensemble.
Ya no vemos la televisión por las noches; preferimos leer juntos.
Elle utilise modérément les réseaux sociaux afin de garder du temps pour lire.
Usa las redes sociales con moderación para poder guardar tiempo para leer.
Tu devrais lire cette note importante avant de signer le contrat de location.
Deberías leer este aviso importante antes de firmar el contrato de alquiler.
Quand il fait mauvais temps, j'aime lire près de la fenêtre.
Cuando hace mal tiempo, me gusta leer cerca de la ventana.
Elle a appris son discours par coeur pour ne pas lire ses notes.
Aprendió su discurso de memoria para no tener que leer sus apuntes.
Ce livre représente un vingtième de la série complète que je compte lire.
Este libro es un veinteavo de la serie completa que planeo leer.
Avec ce coussin, tu seras vraiment à l'aise pour lire longtemps.
Con este cojín, estarás realmente a gusto para leer durante horas.
Garde tes lunettes à sa portée, tu en auras besoin pour lire.
Deja tus gafas al alcance, las vas a necesitar para leer.
Elle garde toujours un livre sous la main pour lire dans les transports.
Siempre tiene un libro a mano para leer en el transporte público.
Mon grand-père s'assoit chaque matin sous son noyer pour lire le journal.
Mi abuelo se sienta cada mañana bajo su nogal para leer el periódico.
Il a dû lire les petites lignes pour comprendre sa couverture d'assurance.
Tuvo que leer la letra pequeña para entender los detalles de su cobertura.
Pour lui, lire un roman avant de dormir est un rituel apaisant.
Para él, leer una novela antes de dormir es un ritual relajante.
Il aime lire sur son téléphone pendant les trajets en métro chaque matin.
Le gusta leer en su teléfono durante los trayectos en metro cada mañana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lire
lira
lira
Uitdrukkingen met lire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lire par-dessus l'épaule v.
leer por encima del hombro
"Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro."
à lire absolument adj.
imprescindible · de lectura obligada
"Ce roman est à lire absolument."
! lire d'une traite v.
leer de un tirón · leer de una sentada
"J'ai lu ce roman d'une traite hier soir."
donner à lire v.
dar a leer
"Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves."
lire en diagonale v.
leer por encima
"Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps."
lire entre les lignes v.
leer entre líneas
"Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions."
se lire sur le visage v.
verse en la cara · notarse en la cara
"Sa tristesse se lisait clairement sur son visage fatigué."
fureur de lire n.
fiebre lectora · pasión lectora
"Sa fureur de lire l'amène à terminer plusieurs romans par semaine."
lire à livre ouvert v.
leer como un libro abierto
"Elle lit à livre ouvert dans ses pensées depuis des années."
lire dans les pensées v.
leer la mente · adivinar los pensamientos
"Elle semble lire dans les pensées de son frère."
lire sur les lèvres v.
leer los labios
"Elle sait lire sur les lèvres depuis son enfance."
lire dans le marc de café v.
leer los posos del café
"Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café."
lire à haute voix v.
leer en voz alta
"Le professeur demande à Marie de lire à haute voix le poème."
difficile à lire adj.
ilegible
"Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées."
facile à lire adj.
fácil de leer
"Ce livre est facile à lire pour les enfants."
lire à l'avance v.
leer por adelantado
"J'ai pu lire à l'avance le nouveau roman grâce à l'éditeur."
lire beaucoup v.
leer mucho
"Marie lit beaucoup pendant les vacances d'été."
lire l'heure v.
leer la hora
"Les enfants apprennent à lire l'heure sur le cadran de l'horloge."
lire le courrier v.
leer el correo
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
lire sur v.
leer en
"Il est difficile de lire sur cet écran trop sombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lire in het Frans
Suggesties
lire attentivement
+10k
lire sur
+10k
lire à
+10k
facile à lire
+10k
se lire
9340
difficile à lire
3730
à lire
+10k
Resultaten: 81516. Exact: 81516. Verstreken tijd: 128 ms.
