Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
lejano
NEW
lointain
éloigné
extrême
distant
reculé
très éloigné
à une grande distance
à cette distance
au lointain
loin
El estruendo lejano se oyó mal por culpa del viento tan fuerte.
Le grondement lointain a mal été perçu à cause du vent très fort.
El ruido que se oye se parece al rugido lejano de una tormenta.
Le bruit qu'on entend est approchant du grondement lointain d'un orage.
Descubrimos a un primo lejano por parte de madre en una reunión familiar.
Nous avons découvert un cousin éloigné côté maternel lors d'une réunion de famille.
Descubrió a un primo lejano al consultar un antiguo registro genealógico del pueblo.
Elle a découvert un cousin éloigné en consultant un vieux registre généalogique au village.
El lejano aullido de la sirena indicaba que la ayuda estaba en camino.
Le hurlement lointain de la sirène indiquait que les secours étaient en route.
La pintora añadió una fina franja blanca para representar el horizonte lejano.
La peintre a ajouté une fine bande blanche pour représenter l'horizon lointain.
El monje bendice a los peregrinos que parten hacia el santuario lejano.
Le moine bénit les pèlerins qui partent pour le sanctuaire lointain.
El trueno lejano parecía retumbar, anunciando la lluvia que se avecinaba.
Le tonnerre lointain semblait gronder, annonçant la pluie à venir.
La sonda registra cada variación del campo magnético cósmico alrededor del planeta lejano.
La sonde enregistre chaque variation du champ magnétique cosmique autour de la planète lointaine.
Desde la playa se ve claramente un arco que enmarca el horizonte lejano.
Depuis la plage, on voit clairement une arche qui encadre l'horizon lointain.
Sin una mira adecuada, es muy difícil acertar a un blanco tan lejano.
Sans viseur adapté, il est très difficile de toucher une cible aussi éloignée.
El ruido lejano del tren le traía recuerdos de su infancia en el norte.
Le bruit lointain du train lui rappelait son enfance passée dans le nord.
Un trueno lejano nos avisó de que se acercaba una tormenta de las montañas.
Un coup de tonnerre lointain nous a prévenus qu'un orage approchait des montagnes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lejano bevatten

primo lejano nm.
un cousin éloigné
"J'ai revu un cousin éloigné au mariage de ma sœur."
cousin éloigné
"Mon cousin éloigné habite en Bretagne depuis dix ans."
en un futuro lejano adv.
dans un avenir lointain
"Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être."
dans un futur éloigné
"Dans un futur éloigné, les robots remplaceront peut-être les humains."
horizonte lejano nm.
horizon lointain
"L'horizon lointain se perdait dans la brume matinale."
éloignement
"Dans l'éloignement, on distingue les montagnes."
país lejano nm.
pays lointain
"Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon."
más lejano adj.
plus éloigné
"La pharmacie la plus éloignée est à vingt minutes de marche."
plus lointain
"Le village le plus lointain se trouve à cinquante kilomètres d'ici."
lejano al mar adj.
loin de la mer
"Cette ville loin de la mer attire les touristes montagnards."
pariente lejano nm.
un cousin éloigné
"J'ai revu un cousin éloigné au mariage de ma sœur."
vague cousin
"Marie a invité son vague cousin au mariage de sa sœur."
muy lejano adj.
à l'autre bout du monde
"Nous avons des cousins à l'autre bout du monde."
tiro lejano nm.
tir de loin
"Le joueur a marqué grâce à un tir de loin spectaculaire."
un pariente lejano nm.
un cousin éloigné
"Le rugby est un cousin éloigné du football."
un primo lejano nm.
un cousin éloigné
"Le rugby est un cousin éloigné du football."
plano lejano nm.
plan lointain
"Le réalisateur utilise un plan lointain pour montrer le paysage."
relámpago lejano nm.
éclair de chaleur
"Des éclairs de chaleur illuminaient l'horizon pendant la nuit chaude."
conocido lejano nf.
connaissance vague
"Marie est juste une connaissance vague du bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor lejano in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

lejano oriente +10k
muy lejano +10k
en un futuro lejano 1990
país lejano 1850
el lejano oeste 1800
más lejano 5630
futuro lejano 4410
lejano oeste 3990

Resultaten: 6215. Exact: 6215. Verstreken tijd: 47 ms.