Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lointain
Vertaling van "lointain" in Spaans
Definitie
Le grondement lointain a mal été perçu à cause du vent très fort.
El estruendo lejano se oyó mal por culpa del viento tan fuerte.
Le bruit qu'on entend est approchant du grondement lointain d'un orage.
El ruido que se oye se parece al rugido lejano de una tormenta.
Son geste pour toucher le nuage lointain a capté l'attention de tous.
Su intento de alcanzar la nube distante captó la atención de todos.
Il pouvait entendre le son lointain d'une alarme incendie en rentrant chez lui.
Podía oír el sonido distante de una alarma de incendios mientras caminaba a casa.
Le hurlement lointain de la sirène indiquait que les secours étaient en route.
El lejano aullido de la sirena indicaba que la ayuda estaba en camino.
La peintre a ajouté une fine bande blanche pour représenter l'horizon lointain.
La pintora añadió una fina franja blanca para representar el horizonte lejano.
Le moine bénit les pèlerins qui partent pour le sanctuaire lointain.
El monje bendice a los peregrinos que parten hacia el santuario lejano.
Le tonnerre lointain semblait gronder, annonçant la pluie à venir.
El trueno lejano parecía retumbar, anunciando la lluvia que se avecinaba.
Depuis la plage, on voit clairement une arche qui encadre l'horizon lointain.
Desde la playa se ve claramente un arco que enmarca el horizonte lejano.
Le bruit lointain du train lui rappelait son enfance passée dans le nord.
El ruido lejano del tren le traía recuerdos de su infancia en el norte.
Un coup de tonnerre lointain nous a prévenus qu'un orage approchait des montagnes.
Un trueno lejano nos avisó de que se acercaba una tormenta de las montañas.
Le vent siffla dans la meurtrière, apportant l'écho lointain des combats.
El viento silbó en la saetera, trayendo el eco lejano de los combates.
Elle tenait sa tête légèrement biais, comme si elle écoutait un bruit lointain.
Tenía la cabeza ligeramente ladeada, como si estuviera escuchando un sonido lejano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lointain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dans un avenir lointain adv.
en un futuro lejano
"Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être."
horizon lointain n.
horizonte lejano
"L'horizon lointain se perdait dans la brume matinale."
pays lointain n.
país lejano
"Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon."
plus lointain adj.
más lejano · más distante
"Le village le plus lointain se trouve à cinquante kilomètres d'ici."
dans le lointain adj.
lejano
"Les montagnes dans le lointain semblent toutes bleues."
passé lointain n.
pasado remoto
"Les dinosaures appartiennent au passé lointain de notre planète."
au lointain adj.
lejano · distante
"Des lumières au lointain brillent encore ce soir."
espace lointain n.
espacio profundo
"Les sondes spatiales explorent l'espace lointain depuis des décennies."
plan lointain n.
plano lejano
"Le réalisateur utilise un plan lointain pour montrer le paysage."
champ lointain n.
campo lejano
"Le champ lointain permet d'observer les franges de diffraction."
infrarouge lointain n.
infrarrojo lejano
"L'infrarouge lointain est utilisé en astronomie pour observer les objets froids."
ultraviolet lointain n.
ultravioleta lejano
"Les télescopes spatiaux observent l'ultraviolet lointain des étoiles chaudes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lointain in het Frans
Suggesties
passé lointain
3700
pays lointain
3300
dans le lointain
3200
infrarouge lointain
1370
horizon lointain
930
plus lointain
3210
espace lointain
2350
Resultaten: 4934. Exact: 4934. Verstreken tijd: 49 ms.
