Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
leyes
Geflecteerde vorm van ley 
NEW
lois législations droits textes législatifs dispositions législatives mesures législatives législative actes législatifs statuts
El nuevo profesor de ciencias físicas explica muy bien las leyes del movimiento.
Le nouveau professeur de sciences physiques explique très clairement les lois du mouvement.
Los derechos de privacidad están en peligro con la propuesta de nuevas leyes.
Les droits à la vie privée sont menacés par les nouvelles lois proposées.
La dictadura buscaba someter a la población para que aceptara sus leyes injustas.
La dictature cherchait à contraindre la population à accepter ses lois injustes.
Esta desigualdad tan evidente hace cuestionar la verdadera eficacia de las leyes vigentes.
Cette inégalité flagrante pose la question de l'efficacité réelle des lois existantes.
Las nuevas leyes exigen mejores condiciones de vida para los animales de granja.
Les nouvelles lois imposent de meilleures conditions de vie aux animaux d'élevage.
Algunos temían que la unificación de los territorios acabara con sus leyes locales.
Certains craignaient que l'unification des territoires ne fasse disparaître leurs lois locales.
Las leyes modernas protegen a los elefantes prohibiendo cualquier comercio ilegal de marfil.
Les lois modernes protègent les éléphants en interdisant tout commerce d'ivoire illégal.
Esta campaña ilustra la lucha por las leyes que impactan las vidas cotidianas.
Cette campagne illustre la lutte autour des lois qui impactent la vie quotidienne.
Un aristócrata influyente asesoraba al rey sobre los impuestos y las nuevas leyes.
Un aristocrate influent conseillait le roi sur les impôts et les nouvelles lois.
El gobierno endureció las leyes para debilitar el poder del cartel local.
Le gouvernement a renforcé les lois pour affaiblir le pouvoir du cartel local.
Varias leyes relacionadas se modificaron al mismo tiempo que este nuevo reglamento.
Plusieurs lois connexes ont été modifiées en même temps que ce nouveau règlement.
Los invasores querían someter a la población local imponiendo leyes muy severas.
Les envahisseurs voulaient dompter la population locale en imposant des lois très sévères.
El consejo abordará los cambios propuestos a las leyes de zonificación local.
Le conseil municipal va débattre des changements proposés aux lois de zonage local.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die leyes bevatten

leyes actuales nf.
lois actuelles
"Les lois actuelles protègent mieux les consommateurs qu'avant."
dictar las leyes v.
faire la loi
"Le parlement fait la loi dans notre démocratie."
leyes de la guerra nf.
lois de la guerre
"Les lois de la guerre interdisent d'attaquer les hôpitaux civils."
leyes del honor nf.
lois de l'honneur
"Les lois de l'honneur interdisaient de trahir un ami."
leyes de Newton nf.
lois de Newton
"Les lois de Newton permettent de calculer la trajectoire d'une balle."
leyes vigentes nf.
lois existantes
"Les lois existantes protègent déjà ces données."
leyes penales nf.
lois pénales
"Les lois pénales encadrent les délits graves et prévoient des peines précises."
retroactividad de las leyes nf.
rétroactivité des lois
"La rétroactivité des lois pénales est généralement interdite en France."
elaboración de leyes nf.
élaboration des lois
"L'élaboration des lois nécessite plusieurs étapes de discussion au Parlement."
establecer leyes v.
établir des lois
"Le parlement doit établir des lois pour protéger l'environnement."
compilación de leyes nm.
recueil de lois
"Le recueil de lois contient toutes les règles sur la circulation routière."
leyes de pureza nf.
loi de pureté
"Les lois de pureté régissaient l'alimentation dans l'Antiquité."
promulgar leyes v.
établir des lois
"Le parlement doit établir des lois pour protéger l'environnement."
recopilación de leyes nm.
recueil de lois
"Le recueil de lois contient toutes les règles sur la circulation routière."
conjunto de leyes nm.
arsenal législatif
"Le gouvernement utilise tout son arsenal législatif contre la fraude fiscale."
dictar leyes v.
établir des lois
"Le parlement doit établir des lois pour protéger l'environnement."
conflicto de leyes nm.
conflit de lois
"Le conflit de lois complique ce divorce international."
conflit des lois
"Le conflit des lois complique cette affaire internationale."
leyes de De Morgan nf.
lois de De Morgan
"Les lois de De Morgan sont essentielles en algèbre booléenne."
leyes de Kirchhoff nf.
lois de Kirchhoff
"Les lois de Kirchhoff permettent de calculer les courants dans le circuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor leyes in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

promulgar leyes +10k
conflicto de leyes 6020
elaboración de leyes 4960
conjunto de leyes 3860
leyes nacionales +10k
nuevas leyes +10k
leyes y reglamentos +10k
leyes relativas +10k

Resultaten: 101529. Exact: 101529. Verstreken tijd: 110 ms.