Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statuts
Geflecteerde vorm van statut
Vertaling van "statuts" in Spaans
estatutos
reglamentos
leyes
escritura de constitución
estatutos sociales
preceptos
estatutarias
acta constitutiva
Convenio Constitutivo
Chaque entreprise doit rédiger des statuts avant de pouvoir être légalement enregistrée.
Toda empresa debe redactar sus estatutos antes de poder registrarse legalmente.
Les actionnaires ont passé en revue les statuts lors de l'assemblée annuelle hier.
Los accionistas revisaron los estatutos durante la reunión anual de ayer.
Le règlement intérieur précise le quorum nécessaire pour adopter une modification des statuts.
El reglamento interno establece el quórum necesario para aprobar una modificación de los estatutos.
Notre club sportif est gouverné selon des statuts clairs, acceptés par tous les membres.
Nuestro club deportivo se rige por unos estatutos claros, aceptados por todos los socios.
Le conseil d'administration a proposé des modifications aux statuts pour plus de clarté.
El consejo de administración propuso cambios en los estatutos para una mejor claridad.
Pour fonder une coopérative, les agriculteurs ont d'abord rédigé des statuts très précis.
Para constituir una cooperativa, los agricultores redactaron primero unos estatutos muy precisos.
Fournir des statuts clairs aide à prévenir les litiges entre les membres de l'entreprise.
Proporcionar estatutos claros ayuda a prevenir disputas entre los miembros de la empresa.
Ce cabinet juridique accompagne les petites entreprises dans la rédaction de leurs statuts.
Este despacho de abogados ayuda a las pequeñas empresas a redactar sus estatutos.
Devant la loi, tout le monde doit respecter les mêmes statuts.
Ante la ley, todos deben cumplir con los mismos estatutos.
Dans les statuts, les membres sont listés comme solidairement responsables des actions entreprises.
En los estatutos, los miembros figuran como solidariamente responsables de las acciones tomadas.
Nous vous adressons les statuts actualisés, pour copie conforme aux exemplaires déposés.
Le enviamos los estatutos actualizados, copia fiel del original depositado oficialmente.
Pour se conformer aux réglementations, les statuts doivent être déposés auprès des autorités.
Para cumplir con las regulaciones, los estatutos deben presentarse a las autoridades.
La dénomination exacte de l'association doit apparaître en toutes lettres dans les statuts officiels.
La denominación exacta de la asociación debe aparecer escrita por completo en los estatutos oficiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met statuts: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
amendement des statuts n.
modificación de los estatutos
"L'assemblée générale a voté l'amendement des statuts à l'unanimité."
hors statuts adv.
fuera del reglamento
"La décision a été prise hors statuts par le conseil."
modification des statuts n.
modificación de estatutos
"La modification des statuts a été approuvée par l'assemblée générale."
statuts d'une société n.
estatutos de una sociedad
"Les statuts d'une société précisent la répartition des pouvoirs."
statuts de l'entreprise n.
estatutos de la empresa
"Les statuts de l'entreprise précisent les modalités de prise de décision."
statuts de la société n.
estatutos de la sociedad
"Les statuts de la société précisent les droits de chaque associé."
statuts et règlements n.
estatutos y reglamentos
"Les membres ont voté pour modifier les statuts et règlements de l'association."
statuts constitutifs n.
estatutos constitutivos
"Les statuts constitutifs de l'association ont été signés hier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor statuts in het Frans
Suggesties
présents statuts
3470
Resultaten: 10083. Exact: 10083. Verstreken tijd: 48 ms.
