Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "llamadas" in Frans
La estafa de los timadores se basaba en falsas llamadas del banco.
Le stratagème des escrocs reposait sur de faux appels de la banque.
Volveré a la oficina después de usted, debo terminar unas llamadas urgentes.
Je rentrerai au bureau après vous, je dois finir quelques appels urgents.
Marcar el código de país correcto evita problemas de conexión durante las llamadas.
Composer le bon indicatif évite les problèmes de connexion lors des appels.
Deberíamos dejar las llamadas de seguimiento al equipo de servicio al cliente.
Nous devrions confier les appels de suivi à l'équipe service client.
Recibimos muchas llamadas para el vecino, seguramente es un número equivocado.
On reçoit souvent des appels destinés au voisin, sûrement un mauvais numéro.
Pasaré a verte a su oficina cuando haya terminado mis llamadas.
Je passerai te voir à son bureau quand j'aurai terminé mes appels.
Desde hace varios días recibe llamadas anónimas que lo ponen nervioso.
De plusieurs jours, il reçoit des appels anonymes qui le rendent nerveux.
Las llamadas recibidas fuera del horario de atención no serán atendidas.
Les appels reçus en dehors des heures d'ouverture ne seront pas traités.
Necesito recargar el saldo de mi teléfono antes de hacer llamadas.
Je dois recharger le crédit de mon téléphone avant de passer des appels.
Prefiero atender mis llamadas por la tarde cuando estoy menos distraído.
Je préfère passer mes appels l'après-midi quand je suis moins distrait.
Me encargaré de las llamadas; mientras, termina el papeleo.
Je m'occupe des appels ; pendant ce temps, termine la paperasse.
Apago el teléfono un rato, hasta luego para nuestras llamadas.
Je coupe le téléphone un moment, à plus tard pour nos appels.
El joven yacía inconsciente, incapaz de responder a las llamadas preocupadas.
Le jeune homme gisait sans connaissance, incapable de répondre aux appels inquiets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die llamadas bevatten
historial de llamadas nm.
historique d'appels
"J'ai consulté mon historique d'appels pour retrouver ce numéro."
historique des appels
"Elle a vérifié son historique des appels pour retrouver le numéro."
centro de llamadas nm.
centre d'appels
"Le centre d'appels traite plus de mille appels par jour."
centre d'appel
"Elle travaille dans un centre d'appel depuis trois ans."
filtro de llamadas nm.
filtrage d'appel
"Le filtrage d'appel bloque les numéros inconnus automatiquement."
registro de llamadas nm.
journal d'appels
"Le journal d'appels montre trois appels manqués ce matin."
journal des appels
"Il consulte le journal des appels pour voir qui a téléphoné."
desvío de llamadas nm.
transfert d'appels
"J'ai activé le transfert d'appels vers mon portable."
transfert d'appel
"Le transfert d'appel est activé quand je suis en réunion."
seguimiento de llamadas nm.
suivi d'appel
"Le logiciel gère le suivi d'appel pour toute l'équipe commerciale."
lista de llamadas nf.
liste d'appel
"La mairie a établi une liste d'appel pour les réservistes."
identificador de llamadas nm.
affichage du numéro
"L'affichage du numéro me permet de savoir qui m'appelle."
filtrado de llamadas nm.
filtrage des appels
"Le filtrage des appels m'évite de recevoir les démarcheurs."
filtrage d'appel
"Le filtrage d'appel bloque les numéros inconnus automatiquement."
identificación de llamadas nf.
identification de l'appelant
"L'identification de l'appelant permet de voir qui appelle avant de répondre."
présentation du numéro
"La présentation du numéro permet de voir qui vous appelle."
central de llamadas de emergencia nm.
centre d'appel d'urgence
"Le centre d'appel d'urgence a envoyé une ambulance sur les lieux de l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor llamadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43669. Exact: 43669. Verstreken tijd: 55 ms.
