Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
llegando
Geflecteerde vorm van llegar 
NEW
arriver atteignant venir approche en arrivant pour atteindre
Las mentalidades cambian poco a poco, pero el cambio termina llegando.
Les mentalités évoluent en pente douce, mais le changement finit par arriver.
Esperó a su enamorado bajo la lluvia, convencida de que acabaría llegando.
Elle attendit son galant sous la pluie, persuadée qu'il finirait par arriver.
Los libros estaban apilados en el escritorio, casi llegando al borde.
Les livres s'empilaient sur le bureau, atteignant presque le bord.
Él atravesó el césped, llegando justo a tiempo a la parada de autobús.
Il a traversé la pelouse, atteignant l'arrêt de bus juste à temps.
Los jugadores terminaron llegando a las manos después de una falta muy agresiva.
Les joueurs ont fini par en venir aux prises après une faute très agressive.
El comentario fuera de lugar terminó llegando a oídos de la compañera afectada.
La remarque déplacée est finalement arrivée à l'oreille de la collègue visée.
Si sigues el río, al final acabarás llegando a una zona más habitada.
En suivant la rivière, tu finiras bien par arriver quelque part plus habité.
Ahí están por fin llegando a la esquina de la calle, todos sonrientes.
Les voilà qui arrivent enfin au coin de la rue, tout souriants.
El ruido en el patio parece aumentar a medida que van llegando los niños.
Le bruit dans la cour semble devenir plus fort à mesure que les enfants arrivent.
La noticia se propagó rápidamente por todas partes, llegando a cada rincón del pueblo.
La nouvelle se propagea rapidement et partout, atteignant chaque recoin de la ville.
Cantó en voz baja, su voz apenas llegando al público.
Elle chantait à mi-voix, sa voix atteignant à peine l'audience.
Resolvieron el conflicto con tacto, llegando a un acuerdo mutuamente beneficioso.
Ils ont résolu le conflit avec délicatesse, atteignant un accord mutuellement bénéfique.
Se quedó esperando delante del cine durante horas, convencido de que ella acabaría llegando.
Il a attendu devant le cinéma pendant des heures, pensant qu'elle finirait par arriver.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor llegando in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

siguen llegando 4
llegando al final 2
la ayuda está llegando 1
hora está llegando 1
iban llegando 1
hermano está llegando 1
llegando tarde 3710
llegando a su fin 10

Resultaten: 14441. Exact: 14441. Verstreken tijd: 68 ms.