Por fin el sofá nuevo está bien colocado en el salón luminoso.
Le nouveau canapé est enfin à la bonne place dans le salon lumineux.
El espejo está colgado justo en medio de la pared del salón luminoso.
Le miroir est accroché juste au milieu du mur du salon lumineux.
Convirtieron un cuartito oscuro en un despacho luminoso y acogedor para trabajar.
Ils ont transformé une petite pièce sombre en bureau clair et agréable pour travailler.
Este buscador de piso recorre varios barrios para encontrar un alojamiento tranquilo y luminoso.
Ce chercheur d'appartement visite plusieurs quartiers pour trouver un logement calme et ensoleillé.
Vamos a tirar este tabique interior para crear un espacio amplio y luminoso.
On va défaire cette cloison intérieure afin de créer une grande pièce lumineuse.
Esta pintura me parece demasiado apagada, no se aprecia ningún matiz luminoso.
Je trouve cette peinture trop morne, on ne voit aucune nuance lumineuse.
El cielo, blanqueado al amanecer, anunciaba un día frío pero luminoso.
Le ciel blanchi à l'aube annonçait une journée froide mais lumineuse.
Ella alquiló un pequeño estudio muy luminoso en el tercer piso del edificio.
Elle a loué un petit studio lumineux au troisième niveau de l'immeuble.
El viejo café va a dejar paso a un edificio moderno y luminoso.
Le vieux café va céder la place à un immeuble moderne et lumineux.
Las zapatillas blancas hacen que tu conjunto se vea más moderno y luminoso.
Les baskets blanches rendent ta tenue plus à la mode et plus lumineuse.
Eligieron un azul violáceo luminoso para el logotipo de su nueva marca.
Ils ont choisi un bleu-violet lumineux pour le logo de leur nouvelle marque.
Los astrónomos han descubierto un nuevo sistema binario muy luminoso en nuestra galaxia.
Les astronomes ont découvert une nouvelle binaire très lumineuse dans notre galaxie.
Colgaron un bastón luminoso en cada silla para decorar el salón.
Ils ont accroché un bâton lumineux à chaque chaise pour décorer la salle.