Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maderos
Geflecteerde vorm van madero
Vertaling van "maderos" in Frans
Él balanceó la hacha de mano, cortando fácilmente los gruesos maderos.
Il a balancé la hache large, coupant facilement à travers les poutres épaisses.
Durante la tormenta, la tripulación aseguró el portón de armas con maderos pesados.
Pendant la tempête, l'équipage a sécurisé le sabord avec des poutres lourdes.
Muchos buceadores cuando ven este fenómeno suelen decir que se asemejan a maderos colocados uno al lado del otro.
Beaucoup de plongeurs qui les ont vus disent qu'ils ressemblent à des bûches alignés côte à côte.
Y todos los días cargaba pesados maderos, durante un año.
Alors, tous les jours, pendant un an, il portait de lourdes bûches!
Sin los maderos nunca la reconocería.
Sans les poutres, je la reconnaîtrais jamais.
Los restos de bancos quemados y de maderos desprendidos del techo asomaban entre cenizas.
Les restes de bancs brûlés et de poutres tombées du toit gisaient parmi les cendres.
En algunos lugares, los maderos o troncos para la hoguera común se separan desde el principio, cuando se recoge la madera al comenzar el inverno.
À certains endroits, les bûches, ou souches, pour le bûcher commun sont aussitôt mis de côté lorsque le bois est ramassé au début de l'hiver.
Estos barcos eran impulsados por velas y remos y estaban basados en un fuerte armazón de maderos internos asegurados a los tablones exteriores con clavos de cobre, hierro y madera.
Ces bateaux étaient propulsés par des voiles et des rames et dépendaient d'une structure solide composée de poutres internes attachées aux planches externes avec du cuivre, du fer et des clous en bois.
También es un espacio dramático - su cubierta lacerada y sus muros oscuros e irregulares son una interpretación arquitectónica de lo que representa la guerra: fractura, destrucción y edificios quemados con maderos ennegrecidos que se proyectan hacia el cielo.
C'est également un espace dramatique, dont les murs sombres et irréguliers et le toit lacéré constituent une interprétation architecturale de ce que la guerre représente : la fracture, la destruction, et des bâtiments calcinés dont les poutres noircies se profilent en saillie sur le ciel.
Mouch, construye un punto alto en el medio con maderos.
Mouch, fais un point haut au milieu des caissons.
Mientras los maderos corren a la gresca, vamos a pasar la mercancía.
On va faire entrer la marchandise pendant les émeutes.
Se cayó cargando maderos en el molino.
Il est tombé en portant des poutres à la scierie.
Si quiere ser leñador, debe aprender a manejar los maderos.
Un bûcheron doit savoir manier sa hache.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maderos bevatten
Synoniemen voor maderos in het Spaans
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 37 ms.
