Esta famosa maga viaja por todo el mundo para presentar sus espectáculos.
Cette magicienne célèbre voyage dans le monde entier pour présenter ses spectacles.
La maga hizo aparecer una esfera luminosa flotando en el aire sobre su mano.
La magicienne fit apparaître une boule lumineuse en lévitation au-dessus de sa main.
Con cada encantamiento, la joven maga exploraba los límites de su hechicería.
À chaque enchantement, la jeune mage explorait les limites de sa sorcellerie.
A primera vista, parece ser una maga cualquiera con su bastón.
Au premier regard, on dirait une mage banale et son bâton.
Ella adoraba a la naturaleza y era una famosa maga de su tiempo.
Elle a adoré la nature et était un magicien célèbre de son temps.
La niña, que vive en el artista, parece ser una maga.
La fille - elle habite chez l'artiste - semble être un magicien.
El público contiene la respiración mientras la maga se libera de sus cadenas.
Le public retient son souffle pendant que la magicienne se libère de ses chaînes.
Se arrepentía de haber probado la poción de amor preparada por la vieja maga.
Elle regrettait d'avoir goûté à l'élixir d'amour préparé par la vieille magicienne.
Durante el festival callejero, una maga entretiene a los transeúntes con trucos sencillos.
Pendant le festival de rue, une magicienne amuse les passants avec des illusions simples.
La maga encadenó un juego de cartas tras otro sin dejarnos ni un segundo para respirar.
La magicienne a enchaîné chaque tour de cartes sans laisser le temps de respirer.
La maga invitó a un voluntario a tocar con cuidado su cama de clavos de acero.
La magicienne a invité un volontaire à toucher prudemment son lit de clous en acier.
La maga le pide a un niño que elija una carta de la baraja.
La magicienne demande à un enfant de choisir une carte dans le paquet.
Nos pareces una maga estupenda y nos gustaría que fueras nuestra socia.
Vous êtes une excellente magicienne, et nous aimerions être vos partenaires.