Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mala
Vertaling van "mala" in Frans
La pandemia supuso una mala época para los pequeños comercios del barrio.
La pandémie a représenté une mauvaise époque pour les petits commerces du quartier.
Esa bajada repentina de sueldo fue realmente una mala sorpresa para él.
Cette baisse soudaine de salaire a vraiment été une mauvaise surprise pour lui.
Al revisar sus resultados médicos, se llevó una mala sorpresa inesperada.
En consultant ses résultats médicaux, il a eu une mauvaise surprise inattendue.
Se pegó una mala caída en la acera helada frente al edificio.
Il a fait une mauvaise chute sur le trottoir gelé devant l'immeuble.
Mi abuelo tuvo una mala caída ayer y tiene varias costillas rotas.
Mon grand-père a fait une mauvaise chute hier et a plusieurs côtes cassées.
Son los habitantes quienes pagan por la mala gestión de la ciudad.
Ce sont les habitants qui paient pour la mauvaise gestion de la ville.
Un aislante de mala calidad deja pasar el aire frío por las ventanas.
Un isolant de mauvaise qualité laisse passer l'air froid par les fenêtres.
Las mentiras constantes lo han puesto en una mala situación con su familia.
Les mensonges répétés l'ont mis sur un mauvais chemin avec sa famille.
Cada error de escritura puede causar una mala impresión en un lector atento.
Chaque erreur d'écriture peut donner une mauvaise impression au lecteur attentif.
La mala puntería del soldado explicaba por qué tantas balas fallaban el blanco.
La mauvaise visée du soldat expliquait pourquoi tant de balles manquaient la cible.
Su asesor le explicó por qué ese producto bancario era una mala inversión.
Son conseiller lui a expliqué pourquoi ce produit bancaire était un mauvais placement.
Invertir en esa empresa endeudada fue claramente una mala inversión para su jubilación.
Investir dans cette société endettée était clairement un mauvais placement pour leur retraite.
Esta pareja lleva una mala racha desde el nacimiento de su segundo hijo.
Ce couple connaît un mauvais temps depuis la naissance de leur deuxième enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mala bevatten
tener mala suerte v.
avoir de la malchance
"Il a eu de la malchance lors de son examen."
être malchanceux
"Il est malchanceux car il rate toujours ses examens importants."
tener mala memoria v.
avoir mauvaise mémoire
"Mon grand-père a mauvaise mémoire depuis son accident."
golpe de mala suerte nm.
coup de malchance
"Quel coup de malchance, il pleut juste pour notre pique-nique !"
tener una mala caída v.
faire une mauvaise chute
"Il a fait une mauvaise chute en ski et s'est cassé la jambe."
mala suerte exp.
manque de chance
"Son manque de chance l'a suivi toute l'année."
! pas de chance
"Il n'a pas de chance cette année avec ses examens."
! mala jugada nm.
! sale coup
"Il m'a fait un sale coup en révélant mon secret."
tener mala postura v.
se tenir mal
"Il se tient mal sur sa chaise depuis qu'il a mal au dos."
tener mala cara v.
avoir mauvaise mine
"Tu as mauvaise mine aujourd'hui, tu devrais te reposer."
de mala calidad adj.
de mauvaise qualité
"Ce produit de mauvaise qualité s'est cassé après une semaine."
en mala forma adj.
en mauvaise forme
"Il était en mauvaise forme après sa maladie."
! poner mala cara v.
! faire la tête
"Elle fait la tête depuis que je lui ai dit non."
día de mala suerte nm.
jour de malheur
"Hier était un vrai jour de malheur, j'ai raté mon train et perdu mes clés."
mala decisión nm.
mauvais choix
"Acheter cette voiture d'occasion était un mauvais choix."
mala acción nf.
mauvaise action
"Mentir à ses parents est une mauvaise action."
mala compañía nf.
mauvaise compagnie
"Ses parents lui interdisent de voir cette mauvaise compagnie."
mala letra nf.
mauvaise écriture
"Le professeur n'arrive pas à corriger à cause de sa mauvaise écriture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mala in het Spaans
Suggesties
mala gestión
+10k
de mala calidad
+10k
mala administración
+10k
mala persona
+10k
mala suerte
+10k
mala idea
+10k
mala noticia
+10k
mala conducta
+10k
Resultaten: 42893. Exact: 42893. Verstreken tijd: 77 ms.
