Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nulle
Vertaling van "nulle" in Spaans
Definitie
Ce legging de sport est sans couture, il ne frotte nulle part.
Estas mallas deportivas son sin costuras, no rozan en ninguna parte.
Elle n'a laissé son adresse nulle part avant de quitter la ville.
No dejó su dirección en ninguna parte antes de irse de la ciudad.
Une pente nulle signifie que la droite est horizontale sur le repère.
Una pendiente nula significa que la recta es horizontal en el plano.
Sur un plan euclidien parfait, la courbure est nulle en tout point.
En un plano euclidiano perfecto, la curvatura es nula en todos sus puntos.
Je lui ai dit entre les dents que sa blague était vraiment nulle.
Le dije entre dientes que su chiste había sido realmente malo.
Son nom n'apparaît nulle part sur la liste des invités.
Su nombre no aparece por ninguna parte en la lista de invitados.
Tu as compris que c'est une blague, je ne pars nulle part.
Has entendido que es una broma, no me voy a ninguna parte.
Je ne pouvais pas trouver la télécommande de la chaîne stéréo nulle part.
No pude encontrar el control remoto del estéreo por ninguna parte.
Cette relation sans confiance ne mène nulle part, vous finirez tous les deux malheureux.
Esa relación sin confianza no lleva a ninguna parte, acabaréis los dos infelices.
Ils savent que ce vieux modèle économique ne mène nulle part, pourtant ils persistent.
Saben que ese viejo modelo económico no lleva a ninguna parte, pero insisten.
Elle a retenu par coeur le code d'entrée, sans l'écrire nulle part.
Memorizó de memoria el código de entrada, sin anotarlo en ningún sitio.
Depuis le divorce, il a du mal à se sentir chez lui nulle part.
Desde el divorcio, le cuesta sentirse realmente en casa en ninguna parte.
Vous revoilà encore, à croire que vous n'avez nulle part ailleurs où aller.
Otra vez por aquí, parece que no tienes ningún otro sitio adonde ir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nulle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de nulle part adv.
de la nada
"Il est arrivé de nulle part et a disparu aussitôt."
être nulle part v.
no estar en ningún sitio
"Après la fermeture de l'entreprise, il était nulle part."
venu de nulle part adj.
venido de la nada
"Ce musicien venu de nulle part remplit soudain des salles."
! milieu de nulle part n.
medio de la nada
"Ils se sont perdus dans ce milieu de nulle part sans aucune maison."
apparaître de nulle part v.
aparecer de la nada
"Un chat a semblé apparaître de nulle part dans le jardin."
! arrivé de nulle part adj.
hecho a sí mismo · que salió de la nada
"Ce chef d'entreprise arrivé de nulle part dirige maintenant une grande société."
mener nulle part v.
no llevar a ninguna parte
"Ces discussions stériles nous mènent nulle part."
ne mener nulle part v.
no llevar a ninguna parte
"Cette discussion ne mène nulle part, nous tournons en rond."
! sortir de nulle part v.
aparecer de la nada
"Cette voiture a sorti de nulle part et a failli nous percuter."
surgir de nulle part v.
aparecer de la nada
"Un chat a surgi de nulle part devant ma voiture."
à somme nulle adj.
de suma cero
"Le poker est un jeu à somme nulle entre les joueurs."
nulle autre pareille adj.
sin igual · inigualable
"Cette chanteuse a une voix nulle autre pareille."
ne mène nulle part exp.
no lleva a ninguna parte
"Ses efforts ne mènent nulle part, il devrait changer de méthode."
nulle part adv.
en ninguna parte · en ningún sitio
"Je ne trouve mes clés nulle part dans la maison."
nulle part ailleurs adv.
en ningún otro lugar
"Ce paysage magnifique ne se trouve nulle part ailleurs."
personne nulle n.
persona inútil
"Il traite son collègue de personne nulle devant tout le monde."
cellule nulle n.
celda vacía
"Cette cellule nulle doit être remplie avec des données."
croissance nulle n.
crecimiento nulo
"La croissance nulle inquiète les économistes du gouvernement."
partie nulle n.
empate
"La partie nulle entre les deux équipes a déçu les spectateurs."
visibilité nulle n.
visibilidad nula
"L'avion ne peut pas décoller à cause de la visibilité nulle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nulle in het Frans
Suggesties
nulle part
+10k
de nulle part
+10k
nulle part ailleurs
+10k
sorti de nulle part
5450
nulle autre
3880
somme nulle
3800
à somme nulle
3520
Resultaten: 26547. Exact: 26547. Verstreken tijd: 43 ms.
