Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maleducado
Vertaling van "maleducado" in Frans
Se da prisa en contestar el mensaje para no parecer maleducado.
Il se dépêche de répondre au message pour ne pas paraître impoli.
No seas maleducado, espera tu turno en vez de adelantar a tu hermana.
Ne sois pas impoli, attends ton tour au lieu de passer devant ta sœur.
Hacer tanto ruido en el cine es muy maleducado hacia los demás espectadores.
Être aussi bruyant au cinéma est très grossier envers les autres spectateurs.
Has sido muy maleducado por teléfono con tu abuela, deberías disculparte.
Tu as été très grossier au téléphone avec ta grand-mère, tu devrais t'excuser.
Pusiste a ese cliente maleducado en su sitio, bien dicho, de verdad.
Tu as remis ce client malpoli à sa place, bien dit, vraiment.
Cualquier invitado maleducado corría el riesgo de arruinar el ambiente cálido de la comida familiar.
Tout convié malpoli risquait de gâcher l'ambiance chaleureuse du repas de famille.
Oculta su hambre insaciable para no parecer maleducado delante de sus anfitriones.
Il cache sa faim insatiable pour ne pas paraître impoli devant ses hôtes.
No conoce la forma correcta de interrumpir a alguien sin parecer maleducado.
Il ne connaît pas la bonne manière d'interrompre quelqu'un sans paraître impoli.
Una amiga cairota me enseñó a regatear en el mercado sin quedar maleducado.
Une amie cairote m'a appris à négocier les prix au marché sans paraître impoli.
Sin ánimo de ofender, tu hijo a veces es muy maleducado con sus profesores.
Sans vouloir vous vexer, votre fils est parfois très impoli avec ses professeurs.
El gerente echó al cliente maleducado de la tienda sin contemplaciones.
Le gérant a expulsé sans ménagement le client impoli du magasin.
Preguntó cómo expresar el deseo de irse antes sin parecer maleducado.
Il a demandé comment exprimer le souhait de partir plus tôt sans paraître impoli.
Habría sido un poco maleducado rechazar un raro gesto de amistad.
Ça aurait été un peu grossier de refuser un rare geste d'amitié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maleducado bevatten
ser maleducado v.
être mal élevé
"Cet enfant est mal élevé, il ne dit jamais merci."
avoir de mauvaises manières
"Il a de mauvaises manières à table, il parle la bouche pleine."
Synoniemen voor maleducado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 540. Exact: 540. Verstreken tijd: 44 ms.
