Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maletanf
Vertaling van "maleta" in Frans
Prefiero hacer la maleta con calma, dos días antes de salir.
Je préfère faire ma valise calmement, deux jours avant le départ.
Empezó a arrastrar por el suelo la maleta rota por la acera.
Il a commencé à faire traîner la valise cassée sur le trottoir.
Se retiró todo accesorio innecesario para aligerar la maleta de viaje de María.
Tout accessoire superflu a été retiré pour alléger le sac de voyage de Marie.
Cada pasajero de esta aerolínea puede facturar una maleta sin coste adicional.
Chaque passager de cette compagnie peut enregistrer gratuitement un bagage en soute.
Tendrás que pagar más si llevas una maleta adicional en el avión.
Tu devras payer plus si tu prends un bagage supplémentaire dans l'avion.
Preparó su maleta para un viaje de una noche a las montañas.
Elle a fait sa valise pour un court séjour dans les montagnes.
Hace la maleta con tiempo para no olvidar nada antes de salir.
Il fait sa valise en avance pour ne rien oublier avant le départ.
Por seguridad, cada maleta debe estar bien atada con una correa.
Pour la sécurité, chaque valise doit être bien ficelée avec une sangle.
Ella se apoyó con todo su peso sobre la maleta para cerrarla.
Elle a pesé de tout son poids sur la valise pour la fermer.
Quisiera una maleta pequeña que se pueda llevar como equipaje de mano.
Je voudrais une valise de petite taille, qui passe en bagage cabine.
Pon la maleta contra la pared para que no moleste a nadie aquí.
Mets la valise contre le mur pour qu'elle ne gêne personne ici.
Antes de cada viaje, se toma una hora para hacer la maleta.
Avant chaque départ, elle prend une heure pour faire sa valise.
Esta maleta no pesa nada, incluso llena de libros sigue siendo manejable.
Cette valise est pas lourd, même remplie de livres elle reste gérable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maleta bevatten
hacer la maleta v.
faire son sac
"Elle fait son sac pour le voyage de demain matin."
faire la valise
"Elle fait la valise pour ses vacances en Espagne."
maleta con ruedas nm.
sac à roulettes
"Elle tire son sac à roulettes dans l'aéroport."
valise à roulettes
"Elle tire sa valise à roulettes dans l'aéroport."
maleta de cabina nf.
valise cabine
"J'ai mis mes vêtements dans ma valise cabine pour le vol."
sac de cabine
"Elle a préparé son sac de cabine pour le vol de demain."
maleta rígida nf.
valise de transport
"Il a rangé ses vêtements dans sa valise de transport pour le weekend."
valise rigide
"Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles."
maleta llena nf.
valise pleine
"Sa valise pleine pesait très lourd à la sortie de l'avion."
preparar la maleta v.
faire son sac
"Elle fait son sac pour le voyage de demain matin."
maleta de viaje nf.
valise de transport
"Il a rangé ses vêtements dans sa valise de transport pour le weekend."
deshacer la maleta v.
défaire ses valises
"Elle a défait ses valises dès son arrivée à l'hôtel."
maleta de protección nf.
valise de protection
"Il range son matériel photo dans une valise de protection étanche."
maleta de doble fondo nf.
valise à double fond
"Il a découvert des bijoux dans sa valise à double fond héritée."
maleta bomba nf.
valise piégée
"Les experts ont désamorcé la valise piégée à l'aéroport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maleta in het Spaans
Suggesties
hacer la maleta
3040
maleta llena
1730
maleta con ruedas
1190
maleta de viaje
740
maleta rígida
520
maleta de cabina
440
maleta lateral
150
Resultaten: 8791. Exact: 8791. Verstreken tijd: 35 ms.
