Il posa sa mallette sur la table et sortit les contrats à signer.
Dejó su maletín sobre la mesa y sacó los contratos para firmar.
La mallette du médecin contenait un stéthoscope, des médicaments et quelques pansements.
El maletín del médico contenía un estetoscopio, medicamentos y algunas vendas.
Général, un individu s'enfuit de l'aile est avec une mallette.
General Matias, uno sale corriendo del ala este con una maleta.
Si l'un de mes hommes te tue, je perds la mallette.
Si uno de mis hombres te mata... Pierdo mi maleta.
Cette mallette de transport rigide est idéale pour emporter ton drone en avion.
Este estuche de transporte rígido es ideal para llevar tu dron en avión.
Il range toujours son appareil photo dans une mallette de transport solide avant de sortir.
Siempre guarda su cámara en un estuche de transporte resistente antes de salir.
Pour le travail, il préfère un sac fourre-tout plutôt qu'une mallette rigide.
Para el trabajo prefiere un bolso de asa larga antes que un maletín rígido.
Il rangea soigneusement les outils dans sa mallette avant de quitter le chantier.
Guardó cuidadosamente las herramientas en su maletín antes de salir de la obra.
Le gagnant de la loterie est reparti avec un paquet de billets dans une mallette.
El ganador de la lotería se fue con un fajo de billetes en un maletín.
Le vétérinaire est venu à domicile avec une mallette de transport remplie de matériel médical.
El veterinario vino a domicilio con un estuche de transporte lleno de material médico.
Le professeur a demandé à l'élève d'aller chercher sa mallette oubliée.
La profesora le pidió al estudiante que fuera a buscar su maletín olvidado.
Les agents criaient aux passants de s'éloigner de la mallette prête à exploser.
Los agentes gritaban a los transeúntes que se alejaran del maletín a punto de estallar.
La mallette de transport rouge lui permet de reconnaître facilement ses affaires sur le quai.
El estuche de transporte rojo le permite reconocer fácilmente sus pertenencias en el andén.