Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sacnm
View images
Vertaling van "sac" in Spaans
Definitie
View images
Je range toujours chaque chaussure à roulettes dans son sac après la séance.
Siempre guardo cada bota con ruedas en su bolsa después de la sesión.
Ils rangent toutes les boules dans un sac en tissu après la partie.
Guardan todas las bolas en una bolsa de tela cuando termina la partida.
Son sac à main melon contraste joliment avec son manteau bleu marine.
Su bolso color melón contrasta muy bien con su abrigo azul marino.
Attention, ton sac mouillé va faire une marque sur le canapé.
Cuidado, tu bolso mojado va a dejar marca en el sofá.
Ce sac remplit de livres met un véritable poids sur les épaules.
Esta mochila llena de libros pone un verdadero peso sobre los hombros.
Il garde toujours un petit essuie dans son sac pour nettoyer ses lunettes.
Él siempre lleva un trapito en la mochila para limpiar sus gafas.
Le distrait a encore oublié son sac dans le train ce matin.
El despistado volvió a olvidar su bolso en el tren esta mañana.
Il a peur de se faire voler son sac dans le métro bondé.
Tiene miedo de que le roben el bolso en el metro abarrotado.
Un agent de sécurité vérifie chaque sac au lieu d'entrée du stade.
Un guardia de seguridad revisa cada bolso en la entrada del estadio.
Son sac ouvert laissait voir le désordre des papiers et des stylos mélangés.
Su bolso abierto dejaba ver el desorden de papeles y bolígrafos revueltos.
Il serrait fort son sac entre ses jambes pendant le trajet en métro.
Apretaba fuerte el bolso entre las piernas durante el trayecto en metro.
Il reconnaît toujours mon sac grâce à sa doublure écossaise bleue et jaune.
Siempre reconoce mi bolso por el forro de cuadros azules y amarillos.
Hier, un petit roux a perdu son sac dans le bus scolaire.
Ayer, un niño pelirrojo perdió su mochila en el autobús escolar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sac
bolsa
bolso
Uitdrukkingen met sac: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
sac fourre-tout n.
bolso tote · bolso grande
"Elle a mis ses courses dans son sac fourre-tout en toile."
! avoir plus d'un tour dans son sac v.
tener más de un truco bajo la manga
"Marie a plus d'un tour dans son sac pour convaincre ses parents."
! comme un sac adv.
como un trapo
"Il s'habille toujours comme un sac, sans aucun goût."
! déballer son sac v.
desahogarse · soltarlo todo
"Il a fini par déballer son sac devant ses amis."
! être pris la main dans le sac v.
ser pillado con las manos en la masa
"Le voleur a été pris la main dans le sac par le gardien."
! la main dans le sac adv.
con las manos en la masa
"La police l'a arrêté la main dans le sac."
le fond du sac n.
los últimos recursos
"Il a sorti le fond du sac lors de ce débat politique."
mise à sac n.
saqueo
"Les manifestants ont procédé à la mise à sac du magasin."
! poser son sac v.
instalarse
"Après des années de voyage, il a décidé de poser son sac à Lyon."
! prendre la main dans le sac v.
pillar in fraganti
"Il a pris son collègue la main dans le sac en train de voler."
! sac à puces n.
mascota
"Mon sac à puces dort toujours sur le canapé."
! sac de frappe n.
chivo expiatorio
"Il est devenu le sac de frappe de toute l'équipe après son erreur."
! avoir la tête dans un sac v.
estar atontado · estar adormilado
"J'ai encore la tête dans un sac ce matin, je n'arrive pas à me concentrer."
! avoir la tête dans le sac v.
estar atontado · estar adormilado
"Il a encore la tête dans le sac ce matin."
flanquer son sac à quelqu'un v.
despedir de golpe
"Le patron lui a flanqué son sac après cette erreur."
! l'affaire est dans le sac exp.
el asunto está en el saco
"Avec cette offre, l'affaire est dans le sac !"
mettre à sac v.
saquear · arrasar
"L'armée ennemie a mis à sac la capitale après sa conquête."
mettre dans le même sac v.
meter en el mismo saco
"Il ne faut pas mettre tous les politiciens dans le même sac."
sac à malices n.
caja de sorpresas
"Mon frère est un vrai sac à malices pour organiser nos sorties."
sac à viande n.
sábana saco · saco sábana
"Il a acheté un sac à viande pour son trek en montagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sac in het Frans
Suggesties
sac à main
+10k
sac de couchage
+10k
cul-de-sac
7510
sac en papier
6530
sac à dos
+10k
dans le sac
+10k
sac en plastique
+10k
petit sac
+10k
Resultaten: 39379. Exact: 39379. Verstreken tijd: 172 ms.
