En ese caso los maridos de muchas esposas legítimas serían también culpables.
Dans ce cas, les maris de nombreuses femmes légales seraient coupables.
Sus maridos son hombres durante el día pero sella por la noche.
Leurs maris sont des hommes le jour mais des phoques la nuit.
En esas migraciones, las mujeres tienden a seguir a sus maridos.
Dans de telles migrations, les femmes ont tendance à suivre leurs époux.
Asimismo, se invalidaron las visas concedidas a los maridos jordanos.
De plus, les visas délivrés à leurs époux ont été invalidés.
No obstante, no se permite que las mujeres tengan varios maridos.
Toutefois, les femmes ne sont pas autorisées à avoir plusieurs maris.
Tal vez quiera sentir que se las está robando a sus maridos.
Il veut peut-être avoir l'impression de les voler à leurs maris.
No me puedo creer que nuestros maridos nos dejen salir de aquí.
Je n'arrive pas à croire que nos maris nous laissent y aller.
Una mujer que estranguló a ocho maridos con la piel de los otros.
Une femme qui a étranglé huit maris avec la peau des autres.
Los hombres como usted, honestos y cariñosos, son los mejores maridos.
Les gens comme vous, honnêtes et attentifs, font de bons maris.
Las mujeres alejadas de sus maridos, envían esto en lugar de cartas.
Les femmes séparées de leurs maris l'envoient à la place de lettres.
Cuando se niegan a pagar, les enseña las fotos a sus maridos.
Quand elles refusent de payer, il montre les photos à leurs maris.
Si las cosas van bien aquí, se lo contarán a sus maridos.
Si les choses se passent bien, elles le diront à leur mari.
Sabemos cómo os sentís respecto al fútbol y a vuestros maridos.
On sait tous ce que vous pensez du football et de vos maris.