Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
masticar
Vertaling van "masticar" in Frans
Vervoegen
chewing-gum
Se tomó un momento antes de masticar el trozo duro de filete.
Il a pris un moment avant de mâcher le morceau de steak coriace.
Mi médico me aconsejó masticar mejor para ayudar al cuerpo a hacer la digestión.
Mon médecin m'a conseillé de mieux mâcher pour aider mon corps à digérer.
El ruido que hacía al masticar distrajo la atención mientras discutían asuntos importantes.
Sa façon de mastiquer distrayait pendant qu'ils discutaient de sujets importants.
El nutricionista enfatizó la importancia de masticar bien durante las comidas.
La nutritionniste a souligné l'importance de bien mastiquer pendant les repas.
Los niños se quedan callados para masticar sus galletas y escuchar el cuento.
Les enfants se taisent pour croquer leurs biscuits et écouter le conte.
Deja de masticar hielos, al final te vas a estropear los dientes.
Arrête de croquer des glaçons, tu vas finir par abîmer tes dents.
Mientras lee su novela, le gusta masticar avellanas junto a la chimenea.
En lisant son roman, elle aime croquer des noisettes devant la cheminée.
En el cine les encanta masticar palomitas durante toda la película.
Au cinéma, ils adorent croquer du pop-corn pendant tout le film.
Los niños empezaron a masticar ruidosamente sus bocadillos después de la escuela.
Les enfants ont commencé à croquer bruyamment leurs goûters après l'école.
No pudo evitar masticar las patatas fritas mientras veía su película favorita.
Elle ne pouvait s'empêcher de croquer les chips en regardant son film préféré.
Busco un queso fresco, cremoso y muy fácil de masticar para mi abuela.
Je cherche un fromage frais, onctueux et facile à mâcher pour ma grand-mère.
Sin humedad, el pan se va a endurecer y será difícil de masticar.
Sans humidité, le pain va durcir et devenir difficile à mâcher.
Su hábito de masticar chicle ruidosamente es increíblemente molesto durante las reuniones.
Son habitude de mâcher du chewing-gum bruyamment est incroyablement agaçante pendant les réunions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die masticar bevatten
masticar sin ganas v.
mâchonner
"Le bébé mâchonne son biscuit sans vraiment le croquer."
masticar distraídamente v.
mâchonner
"Le bébé mâchonne son biscuit sans vraiment le croquer."
! masticar con ganas v.
! jouer des mandibules
"Les invités ont joué des mandibules pendant tout le repas."
masticar el bocado v.
ronger son frein
"Le cheval ronge son frein en attendant le départ de la course."
masticar ligeramente v.
mâchoter
"Il mâchotait son crayon en réfléchissant au problème."
masticar suavemente v.
mâchoter
"Il mâchotait son crayon en réfléchissant au problème."
Synoniemen voor masticar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1915. Exact: 1915. Verstreken tijd: 37 ms.
