Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matar a
Vertaling van "matar a" in Frans
Un parásito a veces puede matar a su huésped si consume demasiados recursos vitales.
Un parasite peut parfois tuer son hôte s'il consomme trop de ressources vitales.
Nadie en el pueblo habría imaginado que el fratricida pudiera matar a su propia hermana.
Personne dans le village n'aurait imaginé que le fratricide puisse tuer sa propre sœur.
Los amigos poderosos de Lindus... acaban de matar a dos personas.
Lindus a des amis puissants, il a déjà buté deux personnes.
Por culpa de sus órdenes, tuve que matar a muchas personas.
À cause de vos ordres, j'ai dû assassiner des gens.
Bueno, para hacerlo bien, tienes que matar a algunas personas.
Bien, pour faire une omelette, tu dois tuer certaines personnes.
Pero también creemos que pudo matar a dos personas más para encubrirlo.
Mais vous avez aussi peut-être tué deux autres personnes pour vous couvrir.
Para salvar tu preciosa vida he tenido que matar a mi padre.
Pour sauver votre précieuse vie, j'ai dû tuer mon père.
En lugar de servir, se dedican a matar a la gente.
Au lieu de servir, ils se consacrent à tuer les gens.
Si querías matar a tu hermano, le hubieras dado un tiro.
Si tu voulais tuer ton frère, il fallait le faire proprement.
O puede matar a un pepinillo para mí y ganar tu libertad.
Ou vous pouvez tuer un cornichon pour moi et gagner votre liberté.
Fue deportado por casi matar a un hombre en una pelea callejera.
Il a été expulsé pour avoir tué un homme dans une bagarre.
Es posible que su número haya salido porque planea matar a alguien.
Son numéro est peut-être sorti parce qu'elle veut tuer quelqu'un.
Y yo no tengo un arma capaz de matar a un monstruo.
Et je n'ai pas d'arme qui puisse tuer un monstre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die matar a bevatten
matar a golpes v.
frapper à mort
"L'agresseur a frappé à mort sa victime dans la rue."
battre à mort
"Les agresseurs ont battu à mort la victime dans la ruelle."
matar a tiros v.
tuer par balle
"Le criminel a tué par balle trois personnes dans la banque."
abattre
"Le gangster a abattu le témoin d'un coup de pistolet."
llevarse a matar v.
manger
"Ces deux voisins se mangent depuis des années."
être à couteaux tirés
"Depuis leur dispute, les deux frères sont à couteaux tirés."
matar a sangre fría v.
abattre de sang-froid
"Le tueur a abattu sa victime de sang-froid dans la rue."
quien quiere matar a su perro le acusa de rabia exp.
qui veut tuer son chien l'accuse de la rage
"Il critique sans cesse son employé : qui veut tuer son chien l'accuse de la rage."
matar una mosca a cañonazos v.
écraser une mouche avec un marteau
"Il écrase une mouche avec un marteau en utilisant l'armée contre les manifestants."
écraser une mouche avec un marteau-pilon
"Il écrasa une mouche avec un marteau-pilon en appelant la police pour ce petit conflit."
disparar a matar v.
tirer pour tuer
"Le sniper a reçu l'ordre de tirer pour tuer le terroriste."
matar a espada v.
passer au fil de l'épée
"Le soldat passa son ennemi au fil de l'épée."
volver a matar v.
retuer
"Dans ce film fantastique, le héros doit retuer le zombie."
matar a bayonetazos v.
passer au fil de la baïonnette
"Les soldats ont passé l'ennemi au fil de la baïonnette."
matar a sablazos v.
passer au fil du sabre
"Les soldats ont passé au fil du sabre tous les prisonniers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matar a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 24305. Exact: 24305. Verstreken tijd: 112 ms.
