Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abattre
Des plans sont en cours pour abattre le mur qui bloque la vue.
Están en marcha los planes para derribar el muro que bloquea la vista.
Le chasseur a choisi un magnum pour être sûr d'abattre le sanglier rapidement.
El cazador eligió una munición mágnum para asegurarse de derribar al jabalí rápidamente.
Avant chaque fête, ils doivent abattre plusieurs dindes pour les repas de famille.
Antes de cada festivo, necesitan matar varios pavos para las cenas familiares.
Ils prévoient d'abattre une vache ce week-end pour leur grand barbecue communautaire.
Planean matar una vaca este fin de semana para su gran barbacoa comunitaria.
Le boucher sait comment abattre efficacement et avec soin différents animaux.
El carnicero sabe cómo matar varios animales de manera eficiente y cuidadosa.
On ne peut pas abattre cette maison classée, elle est protégée par la loi.
No se puede derribar esta casa catalogada, está protegida por la ley.
Sans hache, ils ne peuvent pas abattre l'arbre tombé en travers du chemin.
Sin un hacha no pueden derribar el árbol caído que atraviesa el camino.
La municipalité prévoit d'abattre la tour abandonnée au milieu du quartier.
El ayuntamiento tiene previsto derribar la torre abandonada que hay en medio del barrio.
Ils vont abattre l'ancienne grange pour construire un lotissement moderne à la place.
Van a derribar el antiguo granero para construir en su lugar una urbanización moderna.
Le vent fort menaçait d'abattre la tente fragile pendant la tempête.
El fuerte viento amenazaba con derribar la frágil tienda durante la tormenta.
Les ingénieurs vont faire exploser une charge contrôlée pour abattre l'immeuble dangereux.
Los ingenieros van a detonar una carga controlada para derribar el edificio peligroso.
Il prévoyait d'abattre le gang rival avec une attaque surprise bien synchronisée.
Planeaba derribar a la banda rival con un ataque sorpresa bien programado.
Le bulldozer a commencé à abattre les vieux arbres pour la nouvelle construction.
La excavadora comenzó a derribar los viejos árboles para la nueva construcción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abattre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
abattre son jeu v.
mostrar las cartas
"Il a abattu son jeu et a révélé une excellente main."
abattre du travail v.
sacar mucho trabajo adelante
"Aujourd'hui, nous avons abattu du travail pour finir le projet."
abattre sa dernière carte v.
jugar su última carta
"Face à la crise, le directeur a dû abattre sa dernière carte."
abattre ses cartes v.
mostrar sus cartas
"Le ministre a fini par abattre ses cartes devant les journalistes."
abattre une carte v.
bajar una carta · echar una carta
"À ton tour, abats une carte et attends la réaction des autres."
! ne pas se laisser abattre v.
no dejarse vencer
"Malgré ses échecs, elle ne se laisse pas abattre et continue d'essayer."
! se laisser abattre v.
dejarse vencer · dejarse abatir
"Malgré ses échecs, elle refuse de se laisser abattre."
abattre de sang-froid v.
matar a sangre fría
"Le tueur a abattu sa victime de sang-froid dans la rue."
! bête à abattre n.
bestia a eliminar
"Pour lui, son rival politique était devenu une bête à abattre."
cible à abattre n.
objetivo a eliminar
"Les soldats ont reçu la photo de leur cible à abattre."
homme à abattre n.
hombre a eliminar
"Le mafieux était devenu un homme à abattre après avoir trahi son organisation."
l'homme à abattre n.
el hombre a batir
"Dans cette campagne électorale, le candidat sortant est l'homme à abattre."
! abattre de la besogne v.
sacar mucho trabajo adelante
"Il faut abattre de la besogne avant la fin du projet."
abattre un arbre v.
taladrar un árbol
"Les bûcherons vont abattre un arbre près de la route."
! abattre des kilomètres v.
recorrer muchos kilómetros
"Il a abattu des kilomètres pour arriver à temps au rendez-vous."
abattre du bois v.
derribar bolos
"Il a réussi à abattre du bois dès son premier lancer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor abattre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5929. Exact: 5929. Verstreken tijd: 45 ms.
