Depuis la mort de sa femme, ce veuf élève seul leurs deux jeunes enfants.
Desde que murió su esposa, este viudo cría él solo a sus dos hijos pequeños.
La grand-mère alliée de Paul habite avec eux depuis la mort de son mari.
La abuela política de Paul vive con ellos desde que murió su marido.
Ils plaignent ce voisin qui vit seul depuis la mort de sa femme.
Compadecen a ese vecino que vive solo desde la muerte de su esposa.
Dans ce roman, la princesse pleure la mort de son chevalier bien-aimé.
En esta novela, la princesa llora la muerte de su caballero amado.
Depuis la mort de sa mère, il est réduit en bouillie moralement.
Desde la muerte de su madre, está hecho polvo moralmente.
Après la mort de son grand-père, il a vécu un long deuil silencieux.
Tras la muerte de su abuelo, vivió un largo y silencioso duelo.
En apprenant la mort de son grand-père, il s'est fondu en larmes.
Al enterarse de la muerte de su abuelo, se echó a llorar.
Elle commence à être submergée quand elle repense à la mort de sa mère.
Empieza a sentirse desbordada cuando vuelve a pensar en la muerte de su madre.
La femme veuve élève seule ses deux enfants depuis la mort de son mari.
La viuda cría sola a sus dos hijos desde la muerte de su marido.
Toutes mes condoléances pour la mort de ton père, je partage votre chagrin.
Mis condolencias por la muerte de tu padre, comparto vuestro profundo pesar.
Elle a paru très affectée quand on lui a annoncé la mort de son collègue.
Pareció muy afectada cuando le anunciaron la muerte de su compañero de trabajo.
Elle restait possédée par une tristesse profonde depuis la mort de son grand-père.
Seguía poseída por una tristeza profunda desde la muerte de su abuelo.
La mort de leur grand-mère a laissé un vide difficile à combler.
La muerte de su abuela dejó un vacío muy difícil de llenar.