Si un match estaba en curso, está también cargado.
Si un match était en cours il est également chargé.
A pesar de las probabilidades, el desvalido superó a los favoritos, volteando el match.
Contre toute attente, le challenger a surpassé les favoris, renversant le cours du match.
Siempre que encuentro un match, deslizo a la derecha con entusiasmo para mostrar mi interés.
Chaque fois que je trouve une correspondance, je glisse avec impatience vers la droite pour exprimer mon intérêt.
Si se especifica match-any, el tráfico solo debe cumplir con uno de los criterios de match del class-map.
Si match-any est spécifié, le trafic doit satisfaire seulement un des critères de correspondance dans la carte-classe.
La vencedora de cada match pasa a la siguiente fase.
Le vainqueur de chaque match passe au tour suivant.
Para cada match, un equipo escoge cuatro jugadores.
A chaque match, l'équipe présente une sélection de quatre joueurs.
Se elegirán cuatro de ellos para competir en cada match de liga.
Quatre de ces joueurs seront alignés à chaque match.
Quiero una pareja estable, que una persona me haga match.
Je veux une relation stable, avoir un match.
El muchacho ganó la derecha para ir a un match de boxeo.
Il mérite d'aller à un match de boxe.
Pronto anunciaremos una fecha para este match.
La date de ce match sera annoncée très prochainement.
La cadena que coincide se encuentra en match.
La chaîne de caractères de recherche peut être trouvée dans match.
Tengo intención de hacerlo debutar en el combate que precederá el gran match.
J'ai l'intention de le faire débuter dans le combat qui va précéder le grand match.
No ha dicho tres palabras desde el match.
Vous n'avez rien dit depuis le match.