Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medida que
Vertaling van "medida que" in Frans
Además, no olvide anotar cada medida que gane o pierda.
N'oubliez pas de noter chaque mesure que vous gagnez ou perdez.
Es una unidad de medida que utilizábamos en la granja.
C'est une unité de mesure que l'on utilise à la ferme.
No se puede ignorar una medida que aparece publicada en el boletín oficial.
On ne peut pas ignorer une mesure qui figure dans le bulletin officiel.
Recibieron con reticencia la nueva medida que limitaba sus días de vacaciones.
Ils ont accueilli avec réticence la nouvelle mesure qui limitait leurs jours de congé.
El director se niega a respaldar una medida que considera injusta para los empleados.
Le directeur refuse de sanctionner une mesure qu'il juge injuste pour les employés.
Debe impedirse cualquier medida que ceda ese papel a los principales países donantes.
Il faut empêcher toute mesure qui céderait ce rôle aux principaux pays donateurs.
Adoptar cualquier medida que considere necesaria para proteger a la persona.
Prend toute mesure qu'elle estime appropriée pour protéger les témoins.
Audífono hecho a la medida que se adapta en el canal auditivo.
Aide auditive sur mesure qui se loge dans le conduit auditif.
Ya sabes se perdona es la medida que nos gusta.
Tu sais, on pardonne à la mesure qu'on aime.
Aún así, es una medida que sentirá la próxima generación.
C'est néanmoins une mesure qui sera ressentie par la prochaine génération.
Considero que debo rechazar cualquier medida que restrinja la compensación.
J'estime devoir rejeter toute mesure qui restreint le rééquilibrage.
He activado una medida que destruirá nuestro domo protector.
J'ai décrété une mesure qui détruirait notre dôme protecteur.
Esa era la medida que el pueblo pedía a gritos.
C'était la mesure que les gens ont crié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die medida que bevatten
a medida que pasan los minutos adv.
au fil des minutes
"Au fil des minutes, son inquiétude grandissait de plus en plus."
a medida que conj.
à mesure que
"À mesure que le temps passe, ses cheveux deviennent plus blancs."
au fur et à mesure
"Il range ses affaires au fur et à mesure qu'il les utilise."
a medida que pasan los días adv.
plus les jours passent
"Plus les jours passent, plus je comprends cette leçon."
en la medida en que conj.
dans la mesure où
"Il a réussi dans la mesure où il a beaucoup travaillé."
au sens où
"C'est vrai au sens où les conditions sont respectées."
en la medida que sea posible adv.
tant que faire se peut
"Il faut éviter les conflits tant que faire se peut."
a medida que pasa el tiempo adv.
le temps passant
"Le temps passant, elle a fini par oublier cette histoire."
en la misma medida que prep.
à l'égal de
"Il travaille à l'égal de son frère, sans jamais se reposer."
en qué medida adv.
dans quelle mesure
"Dans quelle mesure ce changement affectera-t-il notre projet ?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor medida que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5025. Exact: 5025. Verstreken tijd: 400 ms.
