Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
medidas constructivas
Geflecteerde vorm van medida constructiva
Vertaling van "medidas constructivas" in Frans
Falta de empatía y medidas constructivas han convertido esa herida en un cáncer.
Le manque d'empathie et de mesures constructives ont changé cette plaie en cancer.
Expresaron la esperanza de que se pudieran tomar medidas constructivas en este sentido.
Les participants ont exprimé l'espoir que des mesures constructives pourraient être prises dans cette direction.
En aquel momento, el Gobierno prometió una serie de medidas constructivas, pero no se pusieron totalmente en práctica y las familias desplazadas siguen sin hogar, sin tierra y sin sus efectos personales.
A l'époque, le Gouvernement promit une série d'actions constructives, mais elles ne furent pas mises en œuvre et les familles déplacées demeurent sans maison, sans terre et sans leurs effets personnels.
Hay motivos para temer que las medidas constructivas tengan efectos negativos sobre el agua freática.
On peut craindre que les mesures de construction n'aient des conséquences négatives sur les eaux souterraines.
Mediante medidas constructivas ayudamos a mantener los daños en caso de incendio lo más bajo posible.
Par des mesures de construction, nous aidons à limiter au maximum les dommages en cas d'incendie.
Es preciso elaborar medidas constructivas que permitan a la familia desempeñar sus funciones.
Il faudrait adopter des mesures constructives pour permettre à la famille de remplir pleinement ses fonctions.
Tomar medidas constructivas para resolver los posibles conflictos.
Prendre des mesures constructives pour résoudre tout conflit susceptible d'apparaître.
A promover medidas constructivas de desarrollo...
De favoriser des mesures constructives de développement...
En estas reuniones rara vez se adoptaron medidas constructivas para hacer frente al problema de la violencia.
Les participants à ces réunions ont rarement pris des mesures constructives pour faire face à la violence.
Hay que adoptar medidas constructivas y evitar injerencias para que las conversaciones puedan avanzar sin interrupción.
Il faut prendre des mesures constructives et éviter toute ingérence, pour que les pourparlers puissent avancer sans interruption.
El informe propone medidas constructivas para mejorar el tratamiento de estos horrendos problemas sociales.
Ce rapport propose de nombreuses mesures constructives pour améliorer notre action face à ces épouvantables problèmes de société.
Mi delegación promete todo su apoyo para que de nuestros debates resulten medidas constructivas.
Ma délégation s'engage à apporter son plein appui pour que des mesures constructives se dégagent de nos débats.
Cada día que pasa sin que se adopten medidas constructivas aumenta el peligro de que se desate una violencia aún mayor.
Chaque jour qui passe sans mesure constructive aggrave le risque de voir davantage de violence échapper à tout contrôle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor medidas constructivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 51 ms.
