Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediosnmpl
Vertaling van "medios" in Frans
Los medios señalaron con el dedo al alcalde tras el escándalo financiero.
Les médias ont montré du doigt le maire après le scandale financier.
Los medios crearon un gran revuelo en torno al regreso del atleta.
Les médias ont créé un buzz autour du retour de l'athlète.
Esta misión humanitaria debe seguir siendo compatible con nuestros medios económicos actuales.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Este proyecto me parece por completo realizable con los medios actuales.
Ce projet me semble tout à fait réalisable avec les moyens actuels.
Los medios pueden transmitir mensajes muy potentes con solo unas pocas imágenes.
Les médias peuvent faire passer des messages très puissants en seulement quelques images.
El conflicto tiende a empeorar cada vez que los medios hablan de él.
Le conflit a tendance à s'empirer dès que les médias en parlent.
El día que los medios estén de tu lado, todo irá mejor.
Le jour où les médias seront dans ton camp, tout ira mieux.
Los medios anuncian un acuerdo cercano, pero eso aún está por verse.
Les médias annoncent un accord proche, pourtant le jury délibère encore.
Los hijos de esta famosa pareja atraen mucha atención de los medios.
La progéniture de ce couple célèbre attire beaucoup l'attention des médias.
La publicidad excesiva puede desplazar la verdadera expresión artística en los medios.
La publicité excessive peut supplanter l'expression artistique authentique dans les médias.
Los medios lo han convertido en el niño mimado del público adolescente.
Les médias ont fait de lui l'enfant gâté du public adolescent.
Los medios consideran que este escándalo sigue siendo un tema muy vigente.
Les médias considèrent ce scandale comme un sujet encore très d'actualité.
Ante las críticas constantes de los medios, el ministro no aguantó.
Face aux critiques incessantes des médias, le ministre n'a pas tenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die medios bevatten
no tener los medios v.
ne pas avoir les moyens
"Je ne peux pas acheter cette voiture, je n'ai pas les moyens."
tener los medios v.
avoir les moyens
"Il a les moyens de s'offrir une voiture de luxe."
medios de transporte nm.
moyens de transport
"Les moyens de transport en commun sont plus écologiques que la voiture."
de ingresos medios adj.
à revenu intermédiaire
"Les familles à revenu intermédiaire bénéficient de cette aide sociale."
! niño mimado de los medios nm.
! chouchou des médias
"Ce jeune acteur est devenu le chouchou des médias après son premier film."
por sus propios medios adv.
de ses propres moyens
"Elle a réussi à financer ses études de ses propres moyens."
emplear todos los medios v.
employer tous les moyens
"Il faut employer tous les moyens pour réussir ce projet."
por falta de medios adv.
faute de moyens
"Faute de moyens, l'association ne peut pas organiser l'événement cette année."
el fin no justifica los medios exp.
la fin ne justifie pas les moyens
"Il refuse de mentir car la fin ne justifie pas les moyens."
medios tradicionales nm.
médias classiques
"Les médias classiques perdent des lecteurs au profit d'Internet."
medios de fabricación nm.
moyens de fabrication
"L'usine a modernisé ses moyens de fabrication pour augmenter sa productivité."
medios indirectos nm.
moyens détournés
"Il a utilisé des moyens détournés pour obtenir cette information confidentielle."
darse los medios para v.
se donner les moyens de
"Elle se donne les moyens de réussir son projet."
grandes medios nm.
grands moyens
"L'entreprise a mis les grands moyens pour lancer le produit."
medios de comunicación nm.
atraer la atención de los medios v.
attirer l'attention des médias
"La star a organisé cet événement pour attirer l'attention des médias."
a los medios adv.
aux médias
"Le ministre s'est adressé aux médias après la réunion."
dejar sin medios v.
couper bras et jambes
"La crise économique a coupé bras et jambes à l'entreprise."
el fin justifica los medios exp.
la fin justifie les moyens
"Il applique le principe que la fin justifie les moyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor medios in het Spaans
Suggesties
en los medios
+10k
a los medios
+10k
todos los medios
+10k
medios de vida
+10k
medios de transporte
+10k
medios sociales
+10k
Resultaten: 144520. Exact: 144520. Verstreken tijd: 186 ms.
