Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ressourcesnfpl
Vertaling van "ressources" in Spaans
Sa conviction généreuse de partager les ressources profite à toute la communauté.
Su creencia generosa en compartir recursos beneficia a todos en la comunidad.
Le directeur a passé la balle aux ressources humaines pour gérer le conflit.
El director pasó la pelota a recursos humanos para gestionar el conflicto.
Le cadre flexible du programme a permis un meilleur accès aux ressources éducatives.
El marco flexible del programa permitió un mayor acceso a recursos educativos.
Elle travaille pour obtenir de meilleures ressources en santé mentale dans les écoles.
Está trabajando para promover mejores recursos de salud mental en las escuelas.
Le rapport détaillait les dépenses de l'école en ressources éducatives cette année.
El informe detalló los gastos de la escuela en recursos educativos este año.
Nous devons mobiliser nos ressources pour résoudre les problèmes urgents de la communauté.
Debemos emplear todos nuestros recursos para resolver los problemas urgentes de la comunidad.
Ils prévoient de fournir aux étudiants les ressources nécessaires pour leurs projets.
Planean dotar a los estudiantes de los recursos necesarios para sus proyectos.
Grâce au préavis, l'équipe a pu préparer les ressources nécessaires.
Con un aviso previo, el equipo pudo preparar los recursos necesarios.
Je me retrouve empêtré dans un projet mal organisé et sans ressources suffisantes.
Me encuentro atrapado en un proyecto mal organizado y sin recursos suficientes.
La croissance rapide de la ville a saturé les ressources et services locaux.
El rápido crecimiento de la ciudad sobrepasó los recursos y servicios locales.
Les différents écosystèmes ont des capacités d'accueil variables selon leurs ressources naturelles.
Diferentes ecosistemas tienen capacidades de carga variables dependiendo de sus recursos naturales.
Tout employé doit se présenter au responsable des ressources humaines le premier jour.
Todo empleado debe presentarse ante el responsable de recursos humanos el primer día.
Une recherche affinée sur internet l'a conduit à des ressources utiles.
Una búsqueda más enfocada en internet lo llevó a recursos útiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ressources: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à bout de ressources adj.
desamparado · indigente
"Il est à bout de ressources depuis qu'il a perdu son travail."
à court de ressources adj.
falto de recursos
"L'entreprise est à court de ressources pour financer ce projet."
être sans ressources v.
no tener recursos
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il est sans ressources."
plein de ressources adj.
ingenioso
"Cette femme pleine de ressources a réparé la machine avec trois fois rien."
puiser dans ses ressources v.
recurrir a sus recursos
"Elle a dû puiser dans ses ressources pour terminer ce projet difficile."
centre de ressources n.
centro de recursos
"Le centre de ressources de l'université propose de nombreux livres spécialisés."
conseiller en ressources humaines n.
consultor de recursos humanos
"Le conseiller en ressources humaines organise les entretiens d'embauche."
département des ressources humaines n.
departamento de recursos humanos
"Le département des ressources humaines organise des formations pour les nouveaux employés."
direction des ressources humaines n.
departamento de recursos humanos
"La direction des ressources humaines recrute de nouveaux employés."
disperser les ressources v.
dispersar
"L'entreprise a dispersé ses ressources sur trop de projets à la fois."
distribuer les ressources v.
distribuir los recursos
"Le manager doit distribuer les ressources équitablement entre les équipes."
donner des ressources v.
proporcionar recursos
"L'entreprise donne des ressources pour financer le projet."
doté de ressources adj.
bien dotado · con recursos
"Cette entreprise, dotée de ressources importantes, peut investir massivement."
économiser ses ressources v.
ahorrar sus recursos
"Il faut économiser ses ressources pour traverser cette période difficile."
épuiser les ressources v.
agotar los recursos
"L'industrie minière va épuiser les ressources de cette région."
épuiser ses ressources v.
agotar sus recursos
"L'entreprise a épuisé ses ressources financières en quelques mois."
épuiser toutes les ressources v.
agotar todos los recursos
"L'entreprise a épuisé toutes les ressources pour sauver le projet."
être à bout de ressources v.
estar sin recursos
"Après des mois de chômage, il est à bout de ressources."
exploiter des ressources v.
explotar recursos
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter toutes les ressources v.
aprovechar todos los recursos
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ressources in het Frans
Suggesties
Resultaten: 322140. Exact: 322140. Verstreken tijd: 149 ms.
