Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
menoscabar
NEW
porter atteinte
compromettre
saper
nuire à
affaiblir
entraver
miner
porter préjudice
diminuer
entamer
amoindrir
remettre en cause
éroder
altérer
entacher
La censura puede menoscabar los derechos de quienes quieren expresarse libremente.
La censure peut porter atteinte aux droits de ceux qui veulent s'exprimer librement.
El proyecto de ley no debe en ningún caso menoscabar los derechos de la oposición.
Le projet de loi ne doit en aucun cas porter atteinte aux droits de l'opposition.
El sabotaje se sintió como un acto directo de menoscabar su éxito.
Le sabotage semblait être un acte direct visant à compromettre leur succès.
Las dificultades financieras podrían menoscabar la capacidad de una familia para mantener su hogar.
Les difficultés financières pourraient compromettre la capacité d'une famille à entretenir leur maison.
La constante crítica era una forma de menoscabar su confianza.
Les critiques constantes étaient une façon de saper sa confiance.
Fue acusado de menoscabar su autoridad durante la importante presentación.
On l'a accusé de saper son autorité pendant la présentation importante.
Ella reconoció la importancia de no menoscabar sus iniciativas conjuntas.
Elle a reconnu l'importance de ne pas compromettre leurs initiatives communes.
Nada debe menoscabar la generalidad del tratado de prohibición de los ensayos.
Rien ne doit compromettre la portée globale du traité d'interdiction des essais.
Hay que abordar todas las deficiencias que puedan menoscabar los logros alcanzados.
Il faut remédier à toutes les carences susceptibles de compromettre les résultats antérieurs.
Esos acuerdos no debían menoscabar el espacio normativo de los países en desarrollo.
Ils ne devaient pas compromettre la marge d'action des pays en développement.
Cualquier otro uso puede menoscabar la protección proporcionada por la unidad.
Toute autre utilisation peut compromettre la protection offerte par l'appareil.
Esto podría menoscabar gravemente el ejercicio efectivo de la política monetaria.
Une telle évolution pouvait compromettre fortement le véritable exercice de la politique monétaire.
Ignorar los comentarios de los usuarios puede menoscabar el desarrollo del software y provocar problemas.
Ignorer les retours des utilisateurs peut compromettre le développement logiciel et entraîner des problèmes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die menoscabar bevatten

Synoniemen voor menoscabar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

sin menoscabar 2850
amenaza con menoscabar 1
de menoscabar el derecho 1
el sentido de menoscabar 1
efecto menoscabar 1
de menoscabar el principio 1
a fin de no menoscabar 1
que podrían menoscabar 1

Resultaten: 1893. Exact: 1893. Verstreken tijd: 39 ms.