Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miner
Avec le temps, des critiques excessives peuvent miner la confiance d'une personne.
Con el tiempo, la crítica excesiva puede socavar la confianza de una persona.
Les pensées négatives peuvent miner votre bonheur, éclipsant les bons moments.
Los pensamientos negativos pueden socavar tu felicidad, opacando los buenos momentos.
Pour miner la colline, les sapeurs creusèrent plusieurs galeries sous la surface.
Para minar la colina, los zapadores excavaron varias galerías bajo la superficie.
On les accusa d'avoir tenté de miner le barrage pour provoquer une inondation.
Se les acusó de haber intentado minar la presa para provocar una inundación.
Les revers répétés peuvent miner la détermination de quelqu'un à poursuivre ses rêves.
Los contratiempos repetidos pueden debilitar la determinación de uno para perseguir sus sueños.
Les échecs persistents peuvent miner la motivation de quelqu'un à réessayer.
Los fracasos persistentes pueden debilitar la motivación de alguien para intentarlo de nuevo.
Les revers personnels peuvent miner votre enthousiasme si vous vous y attardez.
Los contratiempos personales pueden minar tu entusiasmo si te obsesionas con ellos.
Le commandant refuse de miner ce village, car des civils y vivent encore.
El comandante se niega a minar este pueblo, porque todavía viven civiles allí.
Les troupes spéciales sont venues miner le passage étroit qui mène à la vallée.
Las tropas especiales han venido a minar el paso estrecho que conduce al valle.
Il était dangereux de miner le bâtiment encore occupé par des civils.
Era peligroso minar el edificio mientras aún había civiles dentro.
Les soldats ont commencé à miner le pont pour empêcher l'ennemi de le traverser.
Los soldados empezaron a minar el puente para impedir que el enemigo lo cruzara.
Ses mensonges répétés ont fini par miner la confiance de ses amis les plus proches.
Sus mentiras repetidas terminaron por minar la confianza de sus amigos más cercanos.
Son anxiété permanente venait miner chaque moment de joie qu'elle essayait de goûter pleinement.
Su ansiedad constante terminaba minando cada momento de alegría que intentaba disfrutar plenamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met miner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
miner le moral v.
minar la moral
"Les critiques constantes minent le moral de l'équipe."
miner la crédibilité v.
minar la credibilidad
"Ces erreurs répétées minent la crédibilité du gouvernement."
sous-miner v.
socavar
"Ces rumeurs sous-minent lentement la confiance du public."
miner les efforts v.
minar
"Ces critiques constantes minent les efforts de l'équipe."
Synoniemen voor miner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1500. Exact: 1500. Verstreken tijd: 33 ms.
