Nunca me pasó por la mente que realmente pudieras aceptar esa oferta.
Jamais ne m'a traversé l'esprit que tu pourrais réellement accepter cette offre.
Bueno, soy un poco más abierto de mente que el resto.
Je suis un peu plus ouvert d'esprit que la majorité des gens.
Jennifer es todo, divisible e indivisible en una mente que llama.
Jennifer est tout, divisible et indivisible dans un esprit qui appelle.
Hablan por el corazón humano y la mente que busca.
Ils parlent pour le cœur humain et l'esprit qui cherche.
Tengan en mente que nunca uso tanta ropa en la cocina.
Garde en tête que je ne mettrais jamais autant dans la cuisine.
Ten en mente que la presión no debe ser dolorosa.
Gardez en tête que la pression ne doit pas être douloureuse.
Leo en su mente que le tienta la idea de ocupar mi lugar.
Je lis dans votre esprit que vous êtes tenté de prendre ma place.
Tengan en mente que este manual es una serie de colección de notas.
Gardez à l'esprit que ce manuel est une série de notes recueillies.
Pero ten en mente que existen puntos de vista contrarios.
Mais gardez à l'esprit qu'il existe des avis dissidents.
La más grande mente que el mundo jamás ha conocido.
Le plus grand esprit que le monde ait jamais connu.
La edad deja más arrugas en la mente que en el rostro.
La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Pero la mente que intenta conseguirlo siempre es demasiado lenta.
Mais l'esprit qui essaie de l'obtenir est toujours trop lent.
Estas son las preguntas en su mente que viene todo junto.
Telles sont les questions sur votre esprit qui vient tous ensemble.