Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
menudo
Vertaling van "menudo" in Frans
Pagó su café con una sola moneda de dólar canadiense, sin usar cambio menudo.
Elle a payé son café avec un seul huard, sans utiliser de petite monnaie.
Ese político es un menudo elemento, cambiando constantemente su postura sobre temas importantes.
Ce politicien est un sacré numéro, il change constamment de position sur les questions importantes.
Los pequeños gestos de bondad son menudo poco valorados en la sociedad acelerada de hoy.
Les petits gestes de gentillesse sont souvent sous-estimés dans la société moderne à rythme effréné.
Podrás menudo conocer mucha gente que tratarán de restar importancia a usted.
Vous serez souvent rencontrer des gens qui vont essayer de vous rabaisser.
Tu menudo, los minijuegos rápidos son los más diabólicos para conquistar.
Souvent les petits jeux rapides sont les plus difficile à conquérir.
Ubicación rústica ya menudo muy concurrida por lo que es reservar es recomendable.
Emplacement rustique et il est souvent très encombré la réservation est conseillée.
Un correlimos menudo migratorio se detuvo para descansar al borde del lago.
Un chevalier sylvain migrateur s'est arrêté pour se reposer au bord du lac.
Los scuta menudo se curvan con el fin de recibir golpes.
Les scuta étaient souvent incurvées afin de recevoir des coups.
Los mochileros menudo buscan consejo de otros que conocen en el sendero sobre atracciones locales.
Les randonneurs itinérants demandent souvent conseil aux personnes rencontrées sur le sentier concernant les attractions locales.
Hay dos características importantes de los plásticos, que ha menudo se confunden.
Il y a deux caractéristiques importantes et souvent confuses du plastique.
Pero, desafortunadamente, después de estos procedimientosa menudo pierden su brillo natural.
Mais, malheureusement, après ces procédures cheveuxperdent souvent leur éclat naturel.
Cada año, el correlimos menudo atrae la atención de los entusiastas observadores de aves.
Chaque année, le chevalier sylvain attire l'attention des ornithologues passionnés.
También menudo tenemos el almuerzo o la cena en él.
Nous avons d'ailleurs souvent déjeuner ou dîner sur celle-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die menudo bevatten
a menudo adv.
souvent
"Il va souvent au cinéma le weekend."
fréquemment
"Elle visite fréquemment sa grand-mère le dimanche."
tan a menudo como sea posible adv.
aussi souvent que possible
"Il faut arroser les plantes aussi souvent que possible."
le plus souvent possible
"Il faut arroser les plantes le plus souvent possible pendant la canicule."
más a menudo adv.
plus souvent
"Il vient plus souvent chez nous depuis qu'il a déménagé."
demasiado a menudo adv.
trop souvent
"Il arrive trop souvent en retard au travail."
cada vez más a menudo adv.
de plus en plus souvent
"Il travaille de plus en plus souvent le week-end."
! ¡menudo desastre! exp.
! bonjour les dégâts
"Si tu laisses ton fils conduire ta voiture, bonjour les dégâts !"
granizo menudo nm.
grésil
"Le grésil frappait les vitres avec un bruit sec."
más a menudo de lo normal adv.
plus souvent qu'à son tour
"Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron."
cambiar por cambio menudo v.
faire la monnaie
"Il a fait la monnaie de son talent en petits projets sans envergure."
muy a menudo adv.
bien souvent
"Il arrive bien souvent en retard au travail le matin."
! tous les quatre matins
"Il vient me déranger tous les quatre matins avec ses problèmes."
! menudo regalo raro det.
! quel drôle de
"Quel drôle de cadeau, une chaussette trouée !"
a menudo necesitamos a alguien más pequeño que nosotros exp.
on a souvent besoin d'un plus petit que soi
"Il a aidé le stagiaire car on a souvent besoin d'un plus petit que soi."
moscatel de grano menudo rojo nm.
muscat à petits grains rouges
"Le muscat à petits grains rouges donne un vin aromatique très apprécié."
correlimos menudo nm.
bécasseau minute
"Le bécasseau minute se nourrit de petits invertébrés sur la plage."
paso menudo nm.
tricotement
"Son tricotement nerveux trahissait son impatience d'arriver."
moscatel de grano menudo blanco nm.
muscat à petits grains blancs
"Le muscat à petits grains blancs sert à élaborer le muscat de Frontignan."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor menudo in het Spaans
Suggesties
a menudo
+10k
muy a menudo
+10k
más a menudo
+10k
demasiado a menudo
+10k
menudo cambio
480
menudo lío
330
Resultaten: 1354. Exact: 1354. Verstreken tijd: 101 ms.
