Siempre parece saber cuándo echarme la bronca por mi falta de motivación.
Elle semble toujours savoir quand me réprimander sur mon manque de motivation.
Llevo mal sus ataques ligeros repetidos sobre mi falta de experiencia.
Je supporte mal ses piqûres d'épingle répétées sur mon manque d'expérience.
Le encontraré un marido, enmendaré mi falta.
Je lui trouverai un mari, je réparerai ma faute.
Vamos a juicio, es mi falta.
Voy a disculparme con el profesor por mi falta injustificada de ayer por la mañana.
Je vais présenter mes excuses au professeur pour mon absence injustifiée hier matin.
Ninguno sufrir tenerme, pero hacer desde mi falta.
Personne ne souffre de m'avoir du fait de mon absence.
En cada pelea, vuelve con el mismo cuento de siempre sobre mi falta de atención.
À chaque dispute, elle recommence son vieux refrain sur mon manque d'attention.
Creo ser capaz de dirigir el proyecto, pese a mi falta de experiencia.
Je crois être de force à diriger le projet, malgré mon manque d'expérience.
Reconozco que mi falta de visión perjudicó el éxito de este proyecto tan importante.
Je reconnais que mon manque de clairvoyance a nui au succès de ce projet important.
Nunca había pensado en mi falta constante de dinero de esta manera.
Je n'avais jamais vu mon manque d'argent sous cet angle.
Puedo fingir que no me preocupa en absoluto mi falta de autonomía.
Je peux faire semblant de ne pas souffrir de mon manque d'autonomie.
A ella, sin embargo, mi falta de autoestima le desagradaba.
Elle, par contre, trouve mon manque d'amour-propre peu séduisant.
Los clientes se quejaron de mi falta de paciencia y comprensión.
Des clients se sont plaints de mon manque de patience et d'écoute.