Aunque los presupuestos con perspectiva de género han llevado a la creación de programas por separado y de micro proyectos para las mujeres, esta iniciativa tiene un enfoque más inclusivo.
Bien que la budgétisation tenant compte des questions de genre ait mené au développement de programmes et microprojets distincts pour les femmes, ce projet adopte une approche plus inclusive.
163 micro proyectos realizados (de 2000 € a 5000 € por proyecto, para permitir la coordinación de comités ciudadanos de pequeño tamaño).
163 microprojets réalisés (de 2000 € à 5000 € par projet, afin de permettre la coordination par des comités villageois de petite dimension).
Se han concedido subvenciones para reforzar las capacidades de las pequeñas organizaciones no gubernamentales y facilitar la coordinación de los micro proyectos.
Des subventions ont été accordées pour renforcer les capacités des petites organisations non gouvernementales et faciliter la coordination des micro projets
micro proyectos de apoyo a actividades a pequeña escala a nivel nacional relativas a un volumen de ayuda de entre 10000 y 100000 euros.
les micro projets soutenant des activités à petite échelle au niveau national et portant sur un volume d'aide compris entre 10000 et 100000 euros.
En particular, habría que garantizar que se da a las pequeñas organizaciones información de calidad acerca de la acción de la Unión y que se refuerzan las delegaciones de la Comisión para que puedan contribuir a la gestión de los micro proyectos.
Il faut notamment assurer que les petites organisations soient mieux informées de l'action de l'Union et que les délégations de la Commission sur place soient renforcées pour qu'elles puissent contribuer à la gestion des micro projets.
Así, las comunidades administraron cerca de 30 mil millones de FCFA para la realización de 18,750 micro proyectos (pozos, clínicas, maternidades, escuelas, desarrollo agrícola.
Ainsi près de 30 milliards de FCFA ont été gérés par les communautés pour la réalisation de 18750 micros projets (forages, dispensaires, maternités, écoles, aménagements agricoles.
El Fondo financia micro proyectos que ayudan a los agricultores más pobres a producir más alimentos y generar ingresos en efectivo para mejorar su acceso a la alimentación.
Le Fonds finance des microprojets qui aident les paysans très pauvres à produire plus de nourriture et à générer des revenus pour un meilleur accès à la nourriture.
PfR implementó varios micro proyectos para mejorar los medios de vida de las familias rurales en Madriz.
Les partenaires ont mis en place plusieurs micro-projets pour améliorer les moyens de subsistance des familles rurales à Madriz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.