Los microcréditos eran importantes para las microempresas y las pequeñas empresas familiares.
Le microcrédit était important pour les microentreprises et les petites firmes familiales.
La propuesta establece procedimientos simplificados para las microempresas y los productos únicos.
La proposition introduit des procédures simplifiées pour les microentreprises et les produits uniques.
De manera que no todas las microempresas pertenecen al sector no estructurado.
La publicación de los estados financieros puede ser una carga para las microempresas.
La publication des états financiers peut représenter une lourde charge pour les micro-entreprises.
Participación financiera pública máxima para las microempresas, las pequeñas y medianas empresas
Participation financière publique maximale pour les micros, petites et moyennes entreprises
Especial atención merecen las microempresas y las pequeñas y medianas empresas.
Une attention particulière doit être accordée aux micro, petites et moyennes entreprises.
La mujer tiende a crear microempresas con uno o dos empleados.
Il s'agit le plus souvent de microentreprises d'un ou deux salariés.
Programas de apoyo para la creación de microempresas y proyectos productivos.
Programmes d'appui pour la création de microentreprises et de projets productifs.
Deben evitarse las cargas innecesarias para las microempresas y los agricultores.
Il convient d'épargner toute charge inutile aux micro-entreprises et aux agriculteurs.
Subvencionar los gastos de preparación de las propuestas a las microempresas.
Rembourser aux micro-entreprises les frais liés à l'élaboration des propositions.
Numerosas enmiendas se refieren a las microempresas y a la artesanía.
De nombreux amendements se réfèrent aux micro-entreprises et à l'artisanat.
Concurso para emprendimiento pequeños negocios y microempresas de mujeres indígenas.
Concours pour la création de petits commerces et de microentreprises de femmes autochtones.
El aprovisionamiento ecológico puede ser una buena solución para las microempresas.
Les approvisionnements écologiques peuvent être une bonne solution pour les microentreprises.