Les particules sont des perles très petites dans la micro- et nano-gamme.
Las partículas son muy pequeñas gotas en la micro y nano-gama.
Il est nécessaire de différencier entre micro- et macro-action.
Cabe diferenciar entre micro y macro acción.
Alourdir les procédures réglementaires fragiliserait les micro- et petites entreprises.
Aumentar el volumen de procedimientos de regulación debilitaría a las pequeñas empresas y microempresas.
Uniquement pour les micro- et petites entreprises.
D'importants lieux de production et de recherche en micro- et nanoélectronique y sont implantés.
Aquí se encuentran importantes centros de investigación y producción de micro y nanoelectrónica.
Promulgue des dispositions pour promouvoir le développement des micro-, petites et moyennes entreprises.
Promulga disposiciones para promover el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas.
Ces difficultés dissuadent de nombreuses micro-, petites et moyennes entreprises viables de s'officialiser.
Esos problemas desalientan a muchas microempresas y pequeñas y medianas empresas de proceder a su formalización.
Une initiative européenne a testé divers mécanismes pour l'interaction entre les micro- et les nanomatériaux.
Una iniciativa europea ha probado varios mecanismos para la interacción de micro y nanomateriales.
Trois modèles de transfert de chaleur de mousse aux échelles micro- et nanométriques ont été développés.
Se desarrollaron tres modelos de transferencia de calor en espumas a micro y nanoescala.
Notamment, lesdites micro-, submicro ou nanostructures comprennent une protéine d'amarante et un polysaccharide.
En particular, Micro-, submicro-o nanoestructuras que comprenden proteína de amaranto y un polisacárido.
Mais cela leur donne aussi les micro- et macro-nutriments nécessaires pour se développer sur le plan mental et physique.
Pero también les aporta los micro y macronutrientes que necesitan para desarrollarse física y mentalmente.
Beaucoup d'entre eux s'auto-assemblent pour former des micro- et nanostructures avec un agencement et une périodicité spécifiques.
Muchos de ellos se autoensamblan para formar micro y nanoestructuras con ordenación y periodicidad específicas.
La gestion d'entrepôt comprend des processus extrêmement complexes qui nécessitent une synchronisation minutieuse de la micro- et macrogestion.
La gestión de almacenes es un proceso muy complejo que requiere una coordinación cuidadosa de gestión a nivel micro y macro.