Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
miedos
Geflecteerde vorm van miedo
Vertaling van "miedos" in Frans
Los padres deberían prestar más atención a los miedos de sus hijos.
Les parents devraient être davantage à l'écoute des peurs de leurs enfants.
Cuenta historias para ahuyentar los miedos de sus hijos a la oscuridad.
Elle raconte des histoires pour apaiser les peurs du noir de ses enfants.
Animó a sus amigos a seguir adelante sin importar sus miedos.
Elle a encouragé ses amis à aller de l'avant malgré leurs craintes.
Sus miedos recurrentes le impidieron dar el salto hacia lo desconocido.
Ses craintes persistantes l'empêchaient de faire le grand saut vers l'inconnu.
Quedarte atrapado en tus miedos, créeme, no conduce a nada.
Rester bloqué sur tes peurs, crois-moi, ça ne mène à rien.
El profesor anima a los alumnos a expresar sus miedos con palabras sencillas.
Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
Intenta tomar distancia de sus miedos para poder analizar la situación con calma.
Elle essaie de mettre à distance ses peurs pour analyser la situation calmement.
Después del accidente, tuvo que cuidar sus miedos y recuperar la confianza.
Après l'accident, elle a dû surmonter ses peurs et retrouver confiance.
Tuvo que enfrentarse a sus propios miedos antes de hablar en público.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
Encontró cierto consuelo al hablar de sus miedos con su hermana.
Elle trouva un certain réconfort en parlant de ses peurs à sa sœur.
Después de años, aprendió a dejar atrás sus miedos infantiles.
Après des années, il a appris à surmonter ses peurs d'enfance.
Enfrentarse a sus miedos fue un valiente toque de atención para los amigos.
Affronter leurs peurs a été une courageuse prise de conscience pour les amis.
No dejes que tus miedos te agobien; aprende a soltarlos.
Ne laisse pas tes peurs t'accabler ; apprends à les lâcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die miedos bevatten
enfrentar sus miedos v.
affronter ses peurs
"Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute."
superar sus miedos v.
surmonter ses peurs
"Il a réussi à surmonter ses peurs pour parler en public."
vaincre ses peurs
"Il faut du temps pour vaincre ses peurs et retrouver confiance."
afrontar sus miedos v.
affronter ses peurs
"Il a décidé d'affronter ses peurs en sautant en parachute."
vencer sus miedos v.
surmonter ses peurs
"Il a réussi à surmonter ses peurs pour parler en public."
vaincre ses peurs
"Il faut du temps pour vaincre ses peurs et retrouver confiance."
aprovecharse de los miedos v.
exploiter les peurs
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
jouer sur les peurs
"Ce politicien joue sur les peurs pour gagner des votes."
explotar los miedos v.
exploiter les peurs
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
jouer sur les peurs
"Ce politicien joue sur les peurs pour gagner des votes."
jugar con los miedos v.
jouer sur les peurs
"Ce politicien joue sur les peurs pour gagner des votes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor miedos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6171. Exact: 6171. Verstreken tijd: 45 ms.
