Les parents devraient être davantage à l'écoute des peurs de leurs enfants.
Los padres deberían prestar más atención a los miedos de sus hijos.
Elle raconte des histoires pour apaiser les peurs du noir de ses enfants.
Cuenta historias para ahuyentar los miedos de sus hijos a la oscuridad.
Il serra son arme avec force, résolu à abattre ses peurs.
Apretó su arma con fuerza, decidido a liquidar sus temores.
Les rituels traditionnels ont aidé à éloigner les peurs de la communauté.
Los rituales tradicionales ayudaron a disipar los temores de la comunidad.
Affronter ses peurs en thérapie était une étape cruciale vers la guérison.
Enfrentar su temor en terapia fue un paso vital hacia la sanación.
Rester bloqué sur tes peurs, crois-moi, ça ne mène à rien.
Quedarte atrapado en tus miedos, créeme, no conduce a nada.
Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
El profesor anima a los alumnos a expresar sus miedos con palabras sencillas.
Elle essaie de mettre à distance ses peurs pour analyser la situation calmement.
Intenta tomar distancia de sus miedos para poder analizar la situación con calma.
Après l'accident, elle a dû surmonter ses peurs et retrouver confiance.
Después del accidente, tuvo que cuidar sus miedos y recuperar la confianza.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
Tuvo que enfrentarse a sus propios miedos antes de hablar en público.
Elle trouva un certain réconfort en parlant de ses peurs à sa sœur.
Encontró cierto consuelo al hablar de sus miedos con su hermana.
Après des années, il a appris à surmonter ses peurs d'enfance.
Después de años, aprendió a dejar atrás sus miedos infantiles.
Affronter leurs peurs a été une courageuse prise de conscience pour les amis.
Enfrentarse a sus miedos fue un valiente toque de atención para los amigos.