Todavía están debatiendo la modalidad de reembolso prevista en caso de cancelación tardía.
Ils discutent encore de la modalité de remboursement prévue en cas d'annulation tardive.
Se puso en marcha una nueva modalidad de comunicación interna durante la crisis sanitaria.
Une nouvelle modalité de communication interne a été mise en place pendant la crise sanitaire.
El interés en esta nueva modalidad de formación puede revelar algunas sorpresas.
Cet engouement pour ce nouveau mode de formation peut révéler bien des surprises.
Asignar los karts a los pilotos en cualquier modalidad de carrera.
Attribue les pilotes à des karts dans n'importe quel mode de course.
Para empresas tenemos la modalidad de servicios eventuales y por contrato.
Pour les entreprises, nous avons la forme de services temporaires et contractuels.
Una nueva modalidad de apoyo communautario ofrece acompañamiento para hacer trámites administrativos en línea.
Une nouvelle forme d'aide communautaire propose un accompagnement administratif pour les démarches en ligne.
El profesor aclara la modalidad de evaluación antes de que empiece el semestre universitario.
Le professeur précise la modalité d'évaluation avant le début du semestre universitaire.
Tenemos que elegir la modalidad de inscripción más sencilla para los nuevos participantes extranjeros.
Nous devons choisir la modalité d'inscription la plus simple pour les nouveaux participants étrangers.
El programa se llevará a cabo siguiendo la modalidad de ejecución nacional.
Le programme sera mis en œuvre selon la modalité d'exécution nationale.
La gestión del programa se basará en la modalidad de ejecución nacional.
La gestion du programme se basera sur la modalité d'exécution nationale.
Un país encantador y pacífico está situado en la modalidad de la bondad.
Un paysage paisible et animant est dans la modalité de la bonté.
Continuar utilizando tanto como sea posible la modalidad de ejecución nacional.
Continuer d'avoir recours au maximum à la modalité d'exécution nationale.
También la modalidad de la oración se reducía a lo esencial.
De même, les modalités de prière étaient réduites à l'essentiel.