Sustituyó su vieja y fea lámpara por un modelo moderno y discreto.
Elle a remplacé sa vieille lampe laide par un modèle moderne et discret.
El paisajista transformó nuestro pequeño patio en un jardín moderno y relajante.
Le paysagiste a transformé notre petite cour en un jardin moderne et apaisant.
Los cafés veganos están de moda en este barrio moderno de la ciudad.
Les cafés véganes sont à la mode dans ce quartier branché de la ville.
Sueña con comprar un terreno para montar allí su propio criadero moderno.
Elle rêve d'acheter un terrain pour y créer son propre haras moderne.
El museo moderno está escondido en pleno corazón de este pueblecito tranquilo.
Le musée moderne est caché en plein coeur de cette petite ville tranquille.
Admiraba las líneas limpias y el aspecto moderno del diseño de interiores.
Elle admirait les lignes épurées et l'aspect moderne de la décoration intérieure.
La estructura decorativa de madera vista oculta en realidad un armazón metálico moderno.
La charpente feinte en bois apparent masque en fait une structure métallique moderne.
A veces basta un solo torpedo para hundir un moderno buque de guerra.
Une torpille suffit parfois à faire couler un navire de guerre très moderne.
El viejo café va a dejar paso a un edificio moderno y luminoso.
Le vieux café va céder la place à un immeuble moderne et lumineux.
Sueño con llegar a ser almirante y comandar un moderno buque de guerra.
Je rêve de devenir amiral et de diriger un navire de guerre moderne.
Un arquitecto estonio diseñó este edificio moderno, muy apreciado por los vecinos.
Un architecte este a dessiné ce bâtiment moderne, très apprécié des habitants.
El sofá azul marino del salón crea un ambiente acogedor y moderno.
Le canapé bleu marin du salon donne une ambiance chaleureuse et moderne.
Ese sillón moderno desentona entre todos estos muebles antiguos y rústicos.
Ce fauteuil moderne est intrus au milieu de ces meubles anciens et rustiques.