Elle a remplacé sa vieille lampe laide par un modèle moderne et discret.
Sustituyó su vieja y fea lámpara por un modelo moderno y discreto.
Ce tapis n'est pas vraiment assorti au style moderne de la pièce.
Esta alfombra no encaja realmente con el estilo moderno de la habitación.
Plusieurs modèles de voitures hybrides sont en production dans cette usine moderne.
Varios modelos de coches híbridos se están fabricando en esta planta moderna.
Ce décor moderne paraît totalement hors de place dans ce vieux village.
Esta decoración moderna parece totalmente fuera de lugar en este pueblo antiguo.
Le paysagiste a transformé notre petite cour en un jardin moderne et apaisant.
El paisajista transformó nuestro pequeño patio en un jardín moderno y relajante.
Elle rêve d'acheter un terrain pour y créer son propre haras moderne.
Sueña con comprar un terreno para montar allí su propio criadero moderno.
Une apparence moderne peut faire toute la différence dans l'image de marque.
Una imagen y sensación modernas pueden marcar la diferencia en el branding.
Le musée moderne est caché en plein coeur de cette petite ville tranquille.
El museo moderno está escondido en pleno corazón de este pueblecito tranquilo.
Cette décoration moderne ne collait pas avec le style ancien de la maison.
Esa decoración moderna no encajaba con el estilo antiguo de la casa.
Le décorateur visait à rehausser l'espace d'une touche d'élégance moderne.
El decorador se propuso darle un aire de elegancia moderna al espacio.
Ils ont transformé l'ancienne boucherie en une pâtisserie très moderne et lumineuse.
Han convertido la antigua carnicería en una pastelería muy moderna y luminosa.
Elle admirait les lignes épurées et l'aspect moderne de la décoration intérieure.
Admiraba las líneas limpias y el aspecto moderno del diseño de interiores.
La charpente feinte en bois apparent masque en fait une structure métallique moderne.
La estructura decorativa de madera vista oculta en realidad un armazón metálico moderno.