Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modo que
Vertaling van "modo que" in Frans
Abordó el problema de igual modo que la última vez.
Il a abordé le problème de la même manière que la dernière fois.
Estos esteroles actúan del mismo modo que el colesterol en nuestra piel.
Ces stérols fonctionnent de la même manière que le cholestérol sur notre peau.
Los armadillos no se ven afectados del mismo modo que los seres humanos.
Les tatous ne sont pas atteints de la même façon que l'homme.
Los fotomurales se aplican del mismo modo que el papel de pared.
Les photo murales sont appliquées de la même façon que les papiers peints.
Hilla me obsesionaba de un modo que ni yo podía entender.
Hilla me hantait d'une façon que je ne comprenais pas moi-même.
Puede ser encontrado en el modo que una persona anda.
Il peut être trouvé dans la façon qu'une personne marche.
Las solicitantes son tratadas de igual modo que los candidatos masculinos.
Les candidates sont traitées de la même façon que les candidats.
Del mismo modo que tú estabas tratando de proteger a tu madre.
De la même façon que tu as essayé de protéger ta mère.
Esto disminuye la Tg, del mismo modo que un plastificante.
Cela abaisse la Tg, de la même façon qu'un plastifiant.
Quizás del mismo modo que este personaje Publius se hizo con su información.
Peut-être de la même façon que ce Publius à trouver ces informations.
Los pisoteé del mismo modo que ellos lo hicieron con mi hijo.
Je les ai écrasés comme ils l'ont fait avec mon garçon.
Del mismo modo que te asustaste cuando mi compañera se acercó demasiado.
Comme quand vous avez paniqué quand ma partenaire était près du but.
El cambia de identidad del mismo modo que un cocinero rompe huevos.
Il change d'identité aussi facilement qu'un cuisinier casse des oeufs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die modo que bevatten
de modo que conj.
de manière que
"Il a crié de manière que tout le monde l'a entendu."
de sorte que
"Il a plu de sorte que le match a été annulé."
del mismo modo que conj.
au même titre que
"Les citoyens européens sont protégés au même titre que les nationaux."
de modo que satisfaga prep.
de façon à satisfaire
"Nous agissons de façon à satisfaire nos clients."
de tal modo que conj.
de telle façon que
"Range tes affaires de telle façon que tu les retrouves facilement."
Synoniemen voor modo que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6562. Exact: 6562. Verstreken tijd: 405 ms.
