Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modulationnf
Definitie
Vertaling van "modulation" in Spaans
Definitie
Sans modulation, la pièce resterait monotone et manquerait de relief harmonique.
Sin modulación, la pieza resultaría monótona y le faltaría relieve armónico.
Le professeur explique comment réussir une modulation douce entre deux tonalités voisines.
El profesor explica cómo lograr una modulación suave entre dos tonalidades cercanas.
La modulation surprise à la fin du refrain rend la mélodie beaucoup plus dynamique.
La modulación sorpresiva al final del estribillo vuelve la melodía mucho más dinámica.
Cette chanson devient plus émouvante au moment de la modulation vers une tonalité plus sombre.
Esta canción se vuelve más emotiva justo en la modulación hacia una tonalidad más oscura.
On trouve couramment un signal carré dans les techniques de modulation numérique.
Una onda cuadrada se encuentra comúnmente en técnicas de modulación digital.
On sent une nette modulation lorsque l'orchestre quitte la tonalité d'origine du thème principal.
Se percibe claramente la modulación cuando la orquesta abandona la tonalidad original del tema principal.
On entend le rétrograde au milieu du morceau, exactement après la première modulation.
Se escucha el retrógrado en medio de la pieza, justo después de la primera modulación.
La modulation vers la tonalité relative donne au passage central un caractère plus intimiste.
La modulación hacia la tonalidad relativa le da a la sección central un carácter más íntimo.
Cette œuvre se distingue par une modulation fréquente, qui maintient l'attention de l'auditeur.
Esta obra se caracteriza por una modulación frecuente, que mantiene la atención del oyente.
Vous pouvez devoir augmenter la largeur du canal ascendant et/ou la modulation.
Usted puede necesitar aumentar el ancho de canal ascendente y/o la modulación.
Le gain du microphone peut être réglé très facilement pour une meilleure modulation.
La ganancia del micro se puede ajustar fácilmente para obtener la mejor modulación.
La conception ergonomique comprend roues de pitch et de modulation très réactifs.
El diseño ergonómico cuenta con ruedas de pitch y modulación altamente sensibles.
Compression sans perte des flux de modulation par impulsion et codage G.
Compresión sin pérdida de los flujos de modulación por impulsos codificados G.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met modulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
modulation de fréquence n.
modulación de frecuencia
"La modulation de fréquence permet une meilleure qualité sonore en radio FM."
indice de modulation n.
índice de modulación
"L'indice de modulation de cette onde radio est de 0,8."
modulation de largeur d'impulsion n.
modulación por ancho de pulso
"La modulation de largeur d'impulsion contrôle la vitesse du moteur."
modulation de phase n.
modulación de fase
"La modulation de phase permet de transmettre des données numériques efficacement."
modulation par impulsion codée n.
modulación por impulsos codificados
"La modulation par impulsion codée permet la transmission numérique de la voix."
modulation par impulsions et codage n.
modulación por impulsos codificados
"La modulation par impulsions et codage permet la transmission numérique de la voix."
signal de modulation n.
señal de modulación
"Le signal de modulation transporte la voix dans cette transmission radio."
taux de modulation n.
tasa de modulación
"Le taux de modulation de cette station radio est réglé à 85%."
facteur de modulation n.
factor de modulación
"Le facteur de modulation doit être ajusté pour optimiser la transmission."
modulation à étalement du spectre n.
modulación por ensanchamiento de espectro
"La modulation à étalement du spectre améliore la résistance aux interférences radio."
modulation à spectre étalé n.
modulación de espectro ensanchado
"La modulation à spectre étalé améliore la résistance aux interférences."
modulation d'impulsions en position n.
modulación por posición de impulsos
"La modulation d'impulsions en position permet de transmettre des données numériques."
modulation d'amplitude n.
modulación de amplitud
"La modulation d'amplitude permet de diffuser des émissions radio AM."
modulation-démodulation n.
modulación-demodulación
"La modulation-démodulation est essentielle dans les systèmes de communication modernes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2862. Exact: 2862. Verstreken tijd: 48 ms.
