Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapenf
View images
Vertaling van "chape" in Spaans
Definitie
recrecido
Comme pour toute chape, vous devez d'abord préparer le terrain.
Al igual que con cualquier regla, primero tiene que preparar el terreno.
Fixer un tube de polypropylène en conformité avec le plan de la chape.
Coloque un tubo de polipropileno de acuerdo con el plan para la regla.
La chape fraîche a été lissée soigneusement afin d'obtenir une surface parfaitement uniforme.
La solera recién hecha se alisó con cuidado para conseguir una superficie totalmente uniforme.
Le stratifié de ce parquet grince parce qu'il a été mal posé sur la chape.
El laminado de este parquet cruje porque lo colocaron mal sobre la solera.
Il n'avait jamais vu une chape si richement décorée de symboles de foi.
Nunca había visto una capa tan ricamente decorada con símbolos de fe.
Il ressentait une profonde sérénité en portant la chape ornée pendant la messe.
Él sentía una sensación de paz mientras llevaba la capa ornamentada durante la misa.
Ils louent un marteau-piquant pour enlever la chape en béton de la vieille cave.
Alquilan un martillo neumático para quitar la capa de hormigón del viejo sótano.
Avant de poser le carrelage, ils rendent la chape de béton totalement plane et lisse.
Antes de colocar las baldosas, dejan la capa de hormigón totalmente plana y lisa.
La chape de béton est trop fine, elle risque de se fissurer sous le pavage.
La capa de mortero es demasiado fina y podría agrietarse bajo el pavimento.
Dans le garage, la chape industrielle résiste mieux au passage fréquent des voitures lourdes.
En el garaje, la solera industrial resiste mejor el paso frecuente de coches pesados.
La chape anhydrite permet une meilleure répartition de la chaleur d'un plancher chauffant moderne.
La solera de anhidrita permite una mejor distribución del calor de un suelo radiante moderno.
On va armer la chape de béton pour qu'elle résiste mieux au poids des machines.
Vamos a reforzar la capa de hormigón para que aguante mejor el peso de las máquinas.
Une fine chape de mortier recouvre les carreaux anciens pour préparer la pose du nouveau sol.
Una fina capa de mortero cubre las losas antiguas para preparar la colocación del nuevo suelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chape
solera
capa pluvial
cloche
manto
capa
Uitdrukkingen met chape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
chape de plomb n.
losa de plomo
"Le régime imposait une chape de plomb sur toute opposition."
chape de tristesse n.
manto de tristeza
"Après l’annonce, une chape de tristesse tombe sur la famille."
chape de béton n.
capa de hormigón · solera de hormigón
"L'ouvrier coule la chape de béton avant de poser le carrelage."
chape de ciment n.
solera de cemento
"L'ouvrier coule une chape de ciment avant de poser le carrelage."
chape de nuages n.
capa de nubes
"Une chape de nuages gris recouvrait toute la vallée ce matin."
chape en béton n.
solera de hormigón
"L'ouvrier coule la chape en béton avant de poser le carrelage."
boulon de chape n.
perno de horquilla
"Le mécanicien a remplacé le boulon de chape défectueux sur la suspension."
axe de chape n.
eje de horquilla
"L'axe de chape doit être remplacé sur cette rotule de direction."
poulie à chape n.
polea de horquilla
"La poulie à chape permet de soulever facilement des charges lourdes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chape in het Frans
Suggesties
chape de plomb
400
chape de béton
300
chape en béton
240
chape de nuages
150
axe de chape
70
chape d'attelage
500
Resultaten: 547. Exact: 547. Verstreken tijd: 38 ms.
