Para ayudarte a mudarte el sábado, ese soy yo quien estará allí.
Pour t'aider à déménager samedi, c'est moi qui serai là.
Ya te diré luego si puedo ayudarte a mudarte el sábado.
Je te dirai plus tard si je peux t'aider à déménager samedi.
Si en verdad quieres mudarte aquí, podemos ofrecerte un trabajo temporal.
Si vous voulez vraiment emménager ici, nous avons un poste temporaire.
Mientras el contrato de alquiler no esté redactado, no puedes mudarte legalmente.
Tant que le contrat de location reste non rédigé, tu ne peux pas emménager légalement.
Claro, puedo ayudarte a mudarte el sábado, ningún problema.
Bien sûr, je peux t'aider à déménager samedi, pas de problème.
Puedo ayudarte a mudarte el sábado, pásate cuando quieras.
Je peux t'aider à déménager samedi, tu passes quand tu veux.
Si quieres cambiar de escuela, quizás tengas que mudarte a otra ciudad.
Si tu veux changer d'école, il faudra peut-être déménager dans une autre ville.
Si sueñas con mudarte al campo, yo también sueño con eso a menudo.
Si tu rêves de déménager à la campagne, moi aussi j'en rêve souvent.
Antes de mudarte, no olvides pedir que te reexpidan el correo.
Avant de déménager, n'oublie pas de te faire suivre ton courrier.
Podrías atribuir tus razones para mudarte a esta ciudad a las oportunidades laborales.
Vous pourriez attribuer vos raisons de déménager dans cette ville aux opportunités d'emploi.
Tu plan de mudarte al campo no me dice nada, no es para mí.
Ton projet de déménager à la campagne, ça ne me dit vraiment rien.
Tendrás que saldar cuentas con la residencia de estudiantes antes de mudarte.
Tu devras régler tes comptes avec la résidence étudiante avant de déménager.
Ya verás, mudarte al campo te hará mucho bien moralmente.
Tu verras, déménager à la campagne te fera beaucoup de bien moralement.