Esto requiere un compromiso cabal y multisectorial de toda la comunidad internacional.
Ils exigent un engagement généralisé et multisectoriel de toute la communauté internationale.
Está aplicándose un plan estratégico multisectorial para la atención integral del aborto.
Il existe un plan stratégique multisectoriel concernant les soins en matière d'avortement.
Elaboración y aprobación de una estrategia nacional multisectorial sobre las cuestiones de género.
Élaboration et approbation d'une stratégie nationale intersectorielle relative aux femmes.
La diversidad biológica debe considerarse como cuestión multisectorial.
La diversité biologique doit être abordée comme une question intersectorielle.
El programa es un plan multisectorial integral, financiado principalmente por donantes internacionales.
Le Programme, qui est global et plurisectoriel, est financé principalement par des donateurs internationaux.
Crear un programa nacional multisectorial sobre el VIH y el sida.
Créer un programme national plurisectoriel de lutte contre le VIH/sida.
Sin embargo, aún debe desarrollarse un plan multisectorial presupuestado para la nutrición.
Cependant, un plan multisectoriel chiffré pour la nutrition reste encore à développer.
Es necesario fortalecer los sistemas de salud y garantizar la colaboración multisectorial.
Nous devons renforcer les systèmes de santé et favoriser la collaboration multisectorielle.
Eso sugeriría que el programa tendría un marcado centro de interés multisectorial.
En d'autres termes, le programme devrait avoir une forte orientation multisectorielle.
El proyecto ha creado una red de desarrollo multisectorial e integrada.
Le projet a formé un réseau de développement intégré et multisectoriel.
La política actualizada de esta forma se transcribe en el plan estratégico multisectorial.
La politique ainsi réactualisée est transcrite dans un plan stratégique multisectoriel.
Adopción de un enfoque global y multisectorial para la solución de ese problema.
Adoption d'une approche globale et multisectorielle à la solution de ce problème.
Demanda de una respuesta multisectorial y del fin a la impunidad.
Appel à une réponse multisectorielle et à la fin de l'impunité.