El hijo que sobrevivió decidió quedarse con la casa donde murieron sus padres.
Le fils survivant a choisi de garder la maison où ses parents sont morts.
Muchos soldados murieron en el campo de honor durante aquella terrible batalla.
Beaucoup de soldats sont morts au champ d'honneur pendant cette terrible bataille.
Su esposa y su hijo... murieron en un accidente de auto.
Sa femme et son fils sont décédés dans un accident de voiture.
La pareja tuvo siete hijos, tres de los cuales murieron jóvenes.
Le couple a eu sept enfants, dont trois sont décédés jeunes.
Muchos desconocidos murieron en el campo de honor sin ser jamás reconocidos.
De nombreux anonymes sont morts au champ d'honneur sans jamais être reconnus.
Cuando las baterías murieron, el control remoto dejó de funcionar.
Quand les piles sont mortes, la télécommande cale et cesse de fonctionner.
Esos resistentes murieron en el campo de honor para liberar a su país ocupado.
Ces résistants sont morts au champ d'honneur pour libérer leur pays occupé.
Él logró escapar con vida cuando se derrumbó el puente, muchos murieron.
Il a en réchapper lors de l'effondrement du pont, beaucoup sont morts.
Los peces murieron porque el agua estancada prácticamente no contenía oxígeno disuelto.
Les poissons sont morts parce que l'eau stagnante était pratiquement sans oxygène dissous.
Durante la explosión de la caldera, dos técnicos murieron en el acto.
Lors de l'explosion de la chaudière, deux techniciens sont morts sur le coup.
Las malezas murieron rápidamente después de usar el nuevo y poderoso herbicida.
Les mauvaises herbes sont mortes rapidement après avoir utilisé le nouveau désherbant puissant.
En los últimos dos años... murieron tres personas que quería mucho.
Ces deux dernières années, trois personnes que j'aimais sont mortes.
Los residentes creen en los restos de quienes murieron en una pelea.
Les habitants croient aux restes de ceux qui sont morts au combat.