Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mutuo
NEW
mutuel
commun
réciproque
partagé uns
mutuo
mutuellement
Durante la firma del contrato, un apretón de manos confirmó su compromiso mutuo.
Lors de la signature du contrat, une poignée de main confirma leur engagement mutuel.
Ella recibió un hermoso anillo de promesa que simbolizaba su compromiso mutuo.
Elle a reçu une belle bague de promesse qui symbolisait leur engagement mutuel.
Es importante que todos contribuyan al consenso mutuo en cualquier negociación.
Il est important que chacun contribue à l'accord commun dans toute négociation.
Decidieron separarse de mutuo acuerdo, sin enfados ni reproches.
Ils ont choisi de rompre d'un commun accord, sans colère ni reproches.
Después de tantas pruebas superadas juntos, su cariño mutuo se hizo aún más fuerte.
Après tant d'épreuves traversées ensemble, leur attachement réciproque s'est encore renforcé.
Necesitamos establecer un consenso mutuo antes de que termine esta semana.
Nous devons parvenir à une entente mutuelle d'ici la fin de cette semaine.
Un comité franco-búlgaro trabaja actualmente en el reconocimiento mutuo de los títulos universitarios.
Un comité franco-bulgare travaille actuellement sur la reconnaissance mutuelle des diplômes universitaires.
Se nota un verdadero cariño mutuo entre el profesor y sus atentos alumnos.
On sent une véritable affection mutuelle entre le professeur et ses élèves attentifs.
Esta plataforma en línea fomenta el intercambio mutuo de consejos entre padres primerizos.
Cette plateforme en ligne favorise l'échange mutuel de conseils entre parents débutants.
El proyecto se abandonó de mutuo acuerdo por falta de financiación suficiente.
Le projet a été abandonné par consentement mutuel, faute de financement suffisant.
Su amistad se basa en un placer mutuo de apoyarse sin juzgarse nunca.
Leur amitié repose sur un plaisir mutuel à se soutenir sans jamais se juger.
Los socios modificaron el contrato de mutuo acuerdo con el notario.
Les associés ont modifié le contrat d'un commun accord avec le notaire.
Una gestora de fondos bien conocida lanzó recientemente un nuevo fondo mutuo.
Une maison de gestion bien connue a récemment lancé un nouveau fonds commun.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mutuo bevatten

apoyo mutuo familiar nf.
entraide familiale
"L'entraide familiale permet à cette famille de surmonter les difficultés financières."
apoyo mutuo nm.
soutien mutuel
"Le soutien mutuel entre voisins facilite la vie quotidienne."
aide réciproque
"Les voisins ont créé un système d'aide réciproque pour les courses."
afecto mutuo nf.
affection mutuelle
"Leur affection mutuelle était évidente lors de la cérémonie."
beneficio mutuo nm.
bénéfice mutuel
"Cet accord commercial repose sur un bénéfice mutuel pour les deux entreprises."
intercambio mutuo nm.
échange mutuel
"L'échange mutuel de services entre voisins renforce les liens communautaires."
de mutuo acuerdo adj.
par consentement mutuel
"Leur divorce par consentement mutuel s'est déroulé sans conflit."
placer mutuo nm.
plaisir mutuel
"Leur plaisir mutuel était évident lors de cette conversation passionnante."
de beneficio mutuo adj.
win-win
"Cette négociation win-win satisfait les deux entreprises."
vínculo mutuo nm.
attachement réciproque
"Leur attachement réciproque était évident à tous ceux qui les voyaient ensemble."
tener aprecio mutuo v.
s'apprécier
"Ces deux collègues s'apprécient énormément au travail."
entendimiento mutuo nf.
compréhension réciproque
"La compréhension réciproque entre les deux amis a renforcé leur amitié."
consentimiento mutuo nm.
consentement mutuel
"Le consentement mutuel des parties a permis de résoudre le litige rapidement."
divorcio de mutuo acuerdo nm.
divorce par consentement mutuel
"Ils ont opté pour un divorce par consentement mutuel pour éviter les conflits."
fondo mutuo nm.
fonds mutuel
"Elle a investi dans un fonds mutuel pour diversifier son portefeuille."
reconocimiento mutuo nf.
reconnaissance mutuelle
"La reconnaissance mutuelle des diplômes facilite la mobilité des étudiants."
separación de mutuo acuerdo nf.
séparation à l'amiable
"Les époux ont choisi une séparation à l'amiable pour éviter les frais d'avocat."
séparation amiable
"Ils ont opté pour une séparation amiable pour éviter les disputes."
venta de mutuo acuerdo nf.
vente à l'amiable
"La maison a été vendue par vente à l'amiable plutôt qu'aux enchères."
vente de gré à gré
"La maison a été vendue par vente de gré à gré sans passer par une agence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mutuo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

reconocimiento mutuo +10k
de mutuo acuerdo 9820
consentimiento mutuo 3690
respeto mutuo +10k
entendimiento mutuo +10k
beneficio mutuo +10k
interés mutuo +10k
apoyo mutuo +10k

Resultaten: 10241. Exact: 10241. Verstreken tijd: 57 ms.