Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nalgasnfpl
Vertaling van "nalgas" in Frans
culasse
croupe
popotin
postérieur
séant
nalgas
arrière-train
derche
tutu
trouffion
Sus nalgas siempre parecen encontrar el mejor lugar en el sofá.
Ses fesses semblent toujours trouver la meilleure place sur le canapé.
No, solo con las que tienen unas nalgas bonitas como tú.
Non, seulement avec celles qui ont de belles fesses comme toi.
Este pequeño detalle aumenta la eficiencia en el pliegue debajo de las nalgas.
Ce petit détail augmente l'efficacité au niveau du repli sous les fessiers.
Se ha añadido una costura central para dar forma a las nalgas.
Une couture centrale a été ajoutée afin de galber le fessier.
Tenía los pantalones bajados... y las nalgas ensangrentadas por los azotes.
Son pantalon était baissé, son derrière ensanglanté par des coups de verges.
Tras la caminata, las rocas le habían dejado las nalgas adoloridas y cansadas.
Après la randonnée, les rochers avaient laissé son derrière meurtri et fatigué.
Ahora levante las nalgas para que su espalda se despegue del suelo.
Maintenant, soulevez vos fesses pour que votre dos décolle du sol.
No se tocan las nalgas de una mujer delante de su marido.
On ne touche pas les fesses d'une dame devant son mari.
Las nalgas suaves ayudan a resaltar la textura rugosa de los árboles.
Les fesses lisses aident à mettre en évidence la texture rugueuse des arbres.
Sus nalgas le arderán por unos días pero será un ardor saludable.
Ses fesses le brûleront quelques jours, mais c'est une brûlure saine.
Al mismo tiempo, las caderas y las nalgas hacen una forma hermosa.
Dans le même temps vos hanches et les fesses font une belle forme.
Por la parte posterior la braguita solo cubre hasta mitad de las nalgas.
À l'arrière la culotte couvre seulement jusqu'à la moitié des fesses.
Tirando en las nalgas durante el embarazo ayuda a corregir su postura pélvica.
Tirer sur vos fesses pendant la grossesse aide à corriger votre posture pelvienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nalgas bevatten
! patada en las nalgas nm.
! coup de pied au derrière
"Il a reçu un coup de pied au derrière pour sa bêtise."
nalgas respingonas nf.
fesses bombées
"Elle avait des fesses bombées qui se remarquaient dans son jean moulant."
! nalgas en alto nf.
! les fesses en l'air
"Il est tombé les fesses en l'air devant tout le monde."
! enseñar las nalgas v.
! montrer ses fesses
"Il a montré ses fesses en tombant de son vélo."
! con las nalgas al descubierto adv.
! fesses à l'air
"Elle court fesses à l'air sur la plage."
nalgas redondeadas nf.
fesses bombées
"Elle avait des fesses bombées qui se remarquaient dans son jean moulant."
parto de nalgas nm.
accouchement par le siège
"L'accouchement par le siège nécessite une surveillance médicale particulière."
presentación de nalgas nf.
présentation du siège
"La présentation du siège nécessite souvent une césarienne."
position du siège
"Le médecin a diagnostiqué une position du siège chez la future maman."
! mover las nalgas v.
! rouler des fesses
"Ils roulent des fesses pendant la chorégraphie salsa."
! con las nalgas al aire adv.
! le cul à l'air
"Elle dort le cul à l'air, la couverture a glissé."
! parte baja de las nalgas nm.
! bas du cul
"Il est tombé sur le bas du cul en glissant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nalgas in het Spaans
Resultaten: 2137. Exact: 2137. Verstreken tijd: 35 ms.
