Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culnm
Vertaling van "cul" in Spaans
Definitie
Si on veut attraper le dernier train, il va falloir bouger son cul.
Si queremos coger el último tren, será mejor mover el culo.
Bouge ton cul, sinon on va encore louper cette opportunité incroyable ensemble.
Mueve el culo o vamos a perder otra vez esta oportunidad increíble juntos.
Il se fichait des conséquences quand il a décidé de montrer son cul aux touristes.
No le importaron las consecuencias cuando decidió enseñar el trasero a los turistas.
À six ans, j'en ai atteint un dans le cul.
A los seis años, le pegué a uno en el trasero.
On n'a plus le temps de discuter, bouge ton cul et aide-moi.
Ya no tenemos tiempo para hablar, mueve el culo y ayúdame.
Si tu veux réussir cet examen, bouge ton cul et commence à réviser.
Si quieres aprobar ese examen, mueve el culo y ponte a estudiar.
Allez, bouge ton cul, on va rater le dernier métro ce soir.
Venga, mueve el culo, que vamos a perder el último metro hoy.
Tu restes là à regarder ton téléphone, bouge ton cul et mets la table.
Te quedas ahí mirando el móvil, mueve el culo y pon la mesa.
De cette façon, je vais voir ton cul tous les matins.
De esta manera, me pongo a ver tu culo cada mañana.
Si elle n'est pas morte, vous ramenez votre cul ici.
Bueno, si no esta muerta, mueve tu culo hasta aquí.
Je me suis niqué le pouce dans le cul d'une fille.
Creo que me fracturé el pulgar con el culo de una hembra.
Tu vois encore le cul, et non le haut des jambes.
Estás viendo el culo, no la parte superior de la pierna.
Tout à coup, ce cul de cheval est devant mon visage.
De pronto tengo el culo de un caballo justo en la cara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cul: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! boire cul sec v.
beber de un trago
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
! botter le cul v.
dar una paliza · aplastar
"Notre équipe a botté le cul à l'adversaire hier soir."
! cul entre deux chaises n.
estar entre dos aguas
"Il est dans un cul entre deux chaises avec ces deux offres d'emploi."
faire le cul de poule v.
hacer una mueca
"Elle fait le cul de poule quand elle boude."
! lèvres en cul de poule n.
boca de piñón · boca de pato
"Elle fait ses lèvres en cul de poule pour montrer son mécontentement."
parler en cul de poule v.
hablar con acento parisino
"Elle parle en cul de poule depuis qu'elle vit à Paris."
cul-de-sac n.
callejón sin salida
"Les enfants jouent dans le cul-de-sac car il n'y a pas de circulation."
! avoir un gros cul v.
tener un gran trasero
"Elle a un gros cul depuis qu'elle a pris du poids."
cul-de-poule n.
bol de cocina · cuenco de cocina
"Elle bat les œufs dans un cul-de-poule en inox."
! cul-de-plomb n.
gordiflón · persona pesada
"Ce cul-de-plomb avance comme une tortue dans les escaliers."
cul-bénit n.
beato
"Ce cul-bénit va à la messe tous les jours."
! petit cul n.
chiquillo · pillín
"Viens ici, petit cul, on va jouer dehors."
cul-de-lampe n.
cul-de-lámpara
"Un élégant cul-de-lampe termine ce chapitre du roman."
cul-de-bouteille n.
fondo de botella
"Le cul-de-bouteille était marqué du nom du fabricant."
paille-en-cul n.
vela de cuchillo
"Le paille-en-cul claque dans le vent arrière du voilier."
sous-cul n.
posavasos
"Elle a posé son verre de vin sur un joli sous-cul en liège."
cul-de-basse-fosse n.
calabozo · mazmorra
"Le prisonnier fut jeté dans un cul-de-basse-fosse humide et sombre."
cul-de-voûte n.
cul-de-bóveda · testero de bóveda
"Le cul-de-voûte de cette chapelle romane est magnifiquement décoré."
! cul-doré adj.
de trasero dorado
"L'oiseau cul-doré brillait sous les rayons du soleil matinal."
gratte-cul n.
escaramujo
"Les enfants ramassent des gratte-culs pour faire des tisanes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cul in het Frans
Suggesties
petit cul
+10k
cul-de-sac
7510
sur le cul
6310
lèche-cul
4170
cul sec
4160
lécher le cul
3630
coup de pied au cul
2170
botter le cul
+10k
Resultaten: 30033. Exact: 30033. Verstreken tijd: 60 ms.
