Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fessesnfpl
Vertaling van "fesses" in Spaans
Ses fesses semblent toujours trouver la meilleure place sur le canapé.
Sus nalgas siempre parecen encontrar el mejor lugar en el sofá.
Non, seulement avec celles qui ont de belles fesses comme toi.
No, solo con las que tienen unas nalgas bonitas como tú.
Faire des fentes tous les jours aide à tonifier efficacement vos fesses.
Hacer zancadas todos los días ayuda a tonificar tus glúteos de manera efectiva.
Maintenant, soulevez vos fesses pour que votre dos décolle du sol.
Ahora levante las nalgas para que su espalda se despegue del suelo.
On ne touche pas les fesses d'une dame devant son mari.
No se tocan las nalgas de una mujer delante de su marido.
On ferait mieux de montrer nos fesses avant que ça dégénère trop.
Más vale poner pies en polvorosa antes de que la cosa empeore.
Réparer la voiture après l'accident m'a coûté la peau des fesses.
Reparar el coche después del accidente me costó un ojo de la cara.
On a montré nos fesses dès que la bagarre a vraiment commencé.
Pusimos pies en polvorosa en cuanto empezó de verdad la pelea.
On devrait montrer nos fesses avant que les flics débarquent ici.
Deberíamos poner pies en polvorosa antes de que llegue la policía.
Depuis ce matin, tu me colles aux fesses, laisse-moi respirer un peu.
Desde esta mañana te pegas a mis talones, déjame respirar un poco.
Après l'explosion, tout le monde a montré ses fesses vers la sortie.
Tras la explosión, todo el mundo salió pitando hacia la salida.
Les paparazzis nous collent aux fesses depuis que la rumeur est sortie hier.
Los paparazis se nos pegan a los talones desde que salió el rumor ayer.
La violente chute sur les fesses du cycliste a nécessité un examen médical aux urgences.
La fuerte caída de culo del ciclista hizo necesario que lo revisaran en urgencias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! coller aux fesses v.
pegarse a los talones
"Arrête de me coller aux fesses, j'ai besoin d'espace !"
! coup de pied aux fesses n.
tirón de orejas
"Son patron lui a donné un coup de pied aux fesses après cette erreur."
! avoir le feu aux fesses v.
estar con el tiempo encima
"Il a le feu aux fesses pour finir son rapport avant demain."
! botter les fesses v.
dar una paliza
"Son père va lui botter les fesses après cette bêtise."
! les fesses en l'air n.
nalgas en alto
"Il est tombé les fesses en l'air devant tout le monde."
! remuer les fesses v.
menear las caderas
"Elle aime remuer les fesses sur cette musique."
! avoir chaud aux fesses v.
salvarse por los pelos
"Il a eu chaud aux fesses quand la police l'a contrôlé sans permis."
! avoir des casseroles aux fesses v.
tener trapos sucios
"Le politicien a des casseroles aux fesses depuis cette affaire de corruption."
! peau des fesses n.
tesoro
"Cette voiture, c'est sa peau des fesses, il ne la prêtera jamais."
! péter plus haut que ses fesses v.
creerse más de lo que es
"Il pète plus haut que ses fesses depuis sa promotion."
! ramener ses fesses v.
mover el culo
"Tu ferais mieux de ramener tes fesses ici tout de suite !"
! avoir un balai dans les fesses v.
tener un palo metido en el culo
"Il a un balai dans les fesses pendant les fêtes."
chute sur les fesses n.
caída de culo
"Sa chute sur les fesses a fait rire toute la classe."
! fesses à l'air adv.
con el trasero al aire
"Elle court fesses à l'air sur la plage."
fesses bombées n.
nalgas respingonas
"Elle avait des fesses bombées qui se remarquaient dans son jean moulant."
! rouler des fesses v.
menear las caderas
"Elle roule des fesses en traversant la plage."
! rouler les fesses v.
contonear las caderas
"Elle aime rouler les fesses quand elle danse la salsa."
tape sur les fesses n.
nalgada
"Maman lui a donné une tape sur les fesses pour sa bêtise."
! tes fesses n.
nalgas
"Tu es tombé sur tes fesses en glissant sur la glace."
augmentation des fesses n.
aumento de glúteos
"Elle a décidé de faire une augmentation des fesses pour avoir plus de courbes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fesses in het Frans
Suggesties
les fesses
+10k
mes fesses
+10k
fesses à l'air
1120
peau des fesses
860
raie des fesses
760
tes fesses
+10k
Resultaten: 9197. Exact: 9197. Verstreken tijd: 49 ms.
